-
(单词翻译:双击或拖选)
LOS ANGELES, Feb. 23 (Xinhua) -- A Los Angeles judge warned troubled actress Lindsay Lohan on Wednesday that she could languish(憔悴) behind bars if she makes a plea bargain in her felony grand theft case.
"If the case settles here ... you will be going to jail, period, " Los Angeles Superior Court Judge Keith L. Schwartz told Lohan in a hearing held in Airport Courthouse in the morning.
If the case doesn't settle during Lohan's next court appearance on March 10, the "Mean Girls" starlet will face a hearing before Judge Stephanie Sautner to determine if there is enough evidence(明显,显然) to require her to stand trial.
Sautner also would at the same time conduct a hearing to determine if Lohan had violated her probation1 in a 2007 misdemeanor DUI case, according to the judge.
Lohan, free on 40,000-dollar bail2 and living in Venice lately, was reported to have walked out of a high-end jewelry3 store on Abbot Kinney Boulevard on Jan. 22 with a necklace valued at 2,500 dollars. She was charged Feb. 9 with grand theft, a felony which carries a one to three year jail term.
Schwartz did not speculate how much time the 24-year-old star could face, but said some time would be mandatory4. As a possible condition, Lohan would have to receive mandatory counseling and get an addiction5 sponsor who is not a family member.
Prosecutor6 Danette Meyers has offered a plea bargain, but Schwartz doubted if Lohan would take the deal, saying "I get the impression you're not going to accept the DA's offer."Lohan's attorney would discuss any plea deal with her between now and the March 10 hearing, Schwartz said. Lohan could avoid jail time, if she beats the theft charge or accepts a plea deal that includes that stipulation7.
If convicted, this would be the actress' fourth time languishing8 behind bars in the past year that was marked by repeated court appearances, jail stints9 and rehab visits.(本文由在线英语听力室整理编辑)
1 probation | |
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期) | |
参考例句: |
|
|
2 bail | |
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人 | |
参考例句: |
|
|
3 jewelry | |
n.(jewllery)(总称)珠宝 | |
参考例句: |
|
|
4 mandatory | |
adj.命令的;强制的;义务的;n.受托者 | |
参考例句: |
|
|
5 addiction | |
n.上瘾入迷,嗜好 | |
参考例句: |
|
|
6 prosecutor | |
n.起诉人;检察官,公诉人 | |
参考例句: |
|
|
7 stipulation | |
n.契约,规定,条文;条款说明 | |
参考例句: |
|
|
8 languishing | |
a. 衰弱下去的 | |
参考例句: |
|
|
9 stints | |
n.定额工作( stint的名词复数 );定量;限额;慷慨地做某事 | |
参考例句: |
|
|