-
(单词翻译:双击或拖选)
SAN FRANCISCO, June 22 (Xinhua) -- Apple Inc. has been awarded a long sought-after patent for touch screen functionality on portable devices, a set of exclusive rights expected to play into its current litigation against its counterparts in the mobile device market, U.S. media reported on Wednesday.
"A computer-implemented method, for use in conjunction with a portable multifunction device with a touch screen display, comprises displaying a portion of page content, including a frame displaying a portion of frame content and also including other content of the page, on the touch screen display," the U.S. Patent and Trademark1 Office patent abstract reads.
Apple filed for the patent in December, 2007.
Apple's patent essentially2 gives it ownership of the capacitive multitouch interface3 the company pioneered with its iPhone, on- line computer magazine PCMag quoted a source who has been involved in intellectual property litigation on similar matters as saying.
The latest patent could produce a new round of lawsuits5 over the now-ubiquitous multitouch interfaces6 used in smartphones made by the likes of HTC, Samsung, Motorola, Research in Motion, Nokia, and others that run operating systems similar in nature to Apple's iOS, like Google's Android, said the patent expert.
Apple has not immediately responded to request for comment on whether it will use the latest patent against competitors.
Apple is currently involved in several patent-related battles with other companies. Nokia sued Apple in October 2009 for allegedly infringing7 patents the Finnish phone maker8 owns related to wireless9 handsets.
Apple countersued Nokia in December 2009, accusing Nokia of infringing 13 Apple patents related to the iPhone. Nokia lodged10 a complaint later with the U.S. International Trade Commission, charging Apple of infringing seven Nokia patents "in virtually all of its mobile phones, portable music players and computers."Last Monday, Nokia said Apple had agreed to pay the Finnish company a license11 fee to settle all patent litigation between the two. Industry watchers said Nokia is likely to get around 608 million U.S. dollars from Apple.
This April, Apple filed a lawsuit4 against Samsung, alleging12 that the Korean consumer electronics company has violated Apple's intellectual property in the design of its mobile devices, such as iPhone and iPad.
Samsung later sued Apple separately in Asia, Europe and the United States, accusing Apple of infringing Samsung's 10 patents related to mobile phones.(本文由在线英语听力室整理编辑)
点击收听单词发音
1 trademark | |
n.商标;特征;vt.注册的…商标 | |
参考例句: |
|
|
2 essentially | |
adv.本质上,实质上,基本上 | |
参考例句: |
|
|
3 interface | |
n.接合部位,分界面;v.(使)互相联系 | |
参考例句: |
|
|
4 lawsuit | |
n.诉讼,控诉 | |
参考例句: |
|
|
5 lawsuits | |
n.诉讼( lawsuit的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6 interfaces | |
界面( interface的名词复数 ); 接口(连接两装置的电路,可使数据从一种代码转换成另一种代码); 交界; 联系 | |
参考例句: |
|
|
7 infringing | |
v.违反(规章等)( infringe的现在分词 );侵犯(某人的权利);侵害(某人的自由、权益等) | |
参考例句: |
|
|
8 maker | |
n.制造者,制造商 | |
参考例句: |
|
|
9 wireless | |
adj.无线的;n.无线电 | |
参考例句: |
|
|
10 lodged | |
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
11 license | |
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许 | |
参考例句: |
|
|
12 alleging | |
断言,宣称,辩解( allege的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|