London 2012 ticket resale plans confirmed

 　　LONDON, Dec. 14 (Xinhua) -- The London Organising Committee of the Olympic Games and Paralympic Games (LOCOG) has confirmed details of its ticket resale process for Olympic and Paralympic ticket holders¹ here on Wednesday.

　　Those who have bought tickets directly from LOCOG before 6 January 2012 will be able to resell their tickets via www.tickets.london2012.com from 6 January 2012 until 3 February 2012. There will then be further opportunities to resell from Spring 2012.

　　The resale process will allow those who are no longer able to attend or no longer want their tickets to sell them to other sports fans and help ensure that venues² are full at Games time.

　　Those who purchased tickets from LOCOG and wish to resell them will be able to choose which tickets they wish to resell via their ticketing account on www.tickets.london2012.com.

　　"I'm convinced that most people will want to hold on to their tickets, " LOCOG CEO Paul Deighton said.

　　"But we are pleased to offer this resale programme which will give those who wish to use it, an opportunity to securely sell their tickets to others who wish to go to the Games or purchase more tickets and help us to achieve our aim of having full venues."

　　Remaining tickets for the Olympic Football Tournament and the Paralympic Games are currently³ on sale until 6 February 2012 when the seat allocation process will begin.

1 holders   

支持物( holder的名词复数 )； 持有者； （支票等）持有人； 支托（或握持）…之物

参考例句：

• Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
• It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识，才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事，同情谋杀犯胜过同情受害者。

2 venues   

n.聚集地点( venue的名词复数 )；会场；（尤指）体育比赛场所；犯罪地点

参考例句：

• The band will be playing at 20 different venues on their UK tour. 这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
• Farmers market corner, 800 meters long, 60 meters wide livestock trading venues. 农牧市场东北角，有长800米，宽60米的牲畜交易场地。 来自互联网

3 currently   

adv.通常地，普遍地，当前

参考例句：

• Currently it is not possible to reconcile this conflicting evidence.当前还未有可能去解释这一矛盾的例证。
• Our contracts are currently under review.我们的合同正在复查。