-
(单词翻译:双击或拖选)
BEIJING, April 26 (Xinhua) -- The State Council, or China's Cabinet, on Thursday required local authorities to take further steps in enhancing fiscal1 and tax support for the country's small and micro-sized companies and relieving their financing difficulties.
A document issued by the State Council said that the country will halve2 the business income tax for more small and micro-sized firms and extend the policy until the end of 2015. The government will also allow qualified3 small and medium-sized firms to enjoy favorable import tariffs4 on products for scientific and technological5 development purposes.
Taxation6 authorities will also push forward trial programs to replace the turnover7 tax with a value-added tax for small companies in a move to address the double-taxing problem, according to the document.
The document noted8 that the nation's small and micro-sized firms are currently facing increasing operational pressures and rising production costs amid a complicated and uncertain economic situation, and financing difficulties and heavy taxation are adding more pains.
The government will expand fiscal support for small and micro-sized companies to 14.17 billion yuan (2.3 billion U.S. dollars) in 2012, up from the previous arrangement of 12.87 billion yuan. Meanwhile, firms in the country's less-developed western regions will be given priority in the distribution of the funds.
点击
收听单词发音
![收听单词发音](/images/play.gif)
1
fiscal
![]() |
|
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的 | |
参考例句: |
|
|
2
halve
![]() |
|
vt.分成两半,平分;减少到一半 | |
参考例句: |
|
|
3
qualified
![]() |
|
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的 | |
参考例句: |
|
|
4
tariffs
![]() |
|
关税制度; 关税( tariff的名词复数 ); 关税表; (旅馆或饭店等的)收费表; 量刑标准 | |
参考例句: |
|
|
5
technological
![]() |
|
adj.技术的;工艺的 | |
参考例句: |
|
|
6
taxation
![]() |
|
n.征税,税收,税金 | |
参考例句: |
|
|
7
turnover
![]() |
|
n.人员流动率,人事变动率;营业额,成交量 | |
参考例句: |
|
|
8
noted
![]() |
|
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|