-
(单词翻译:双击或拖选)
BEIJING, June 6 (Xinhua) -- Chinese President Hu Jintao on Wednesday held talks with Uzbek President Islam Karimov in Beijing, and both sides agreed to upgrade bilateral1 relations to a strategic partnership2.
Reviewing the healthy development of bilateral ties in the past two decades, Hu said China is ready to make joint3 efforts with Uzbekistan to lift the relationship between the nations to the level of strategic partnership.
Hu called on the two sides to enhance political mutual4 trust, support each other's development paths and stances on issues concerning core interests, and maintain close communication and coordination5 on regional and international affairs.
On promoting pragmatic cooperation, the Chinese president suggested the two sides expand economic and trade cooperation, fully6 implement7 a long-term trade agreement signed in late 2009 as well as a currency swap8 agreement signed in 2011, and deepen energy cooperation.
He also called for quick implementation9 of a plan on non-resources and high technology cooperation, and a step-up in joint construction of special economic zones as well as transportation infrastructures10.
On security cooperation, Hu suggested the two sides jointly11 fight against the "three evil forces" of terrorism, separatism and extremism, as well as drug trafficking and transnational organized crimes.
Calling on the two sides to expand people-to-people contact, Hu encouraged more exchanges and dialogues between young people, so to increase mutual understanding and cement the foundation of bilateral friendship.
Karimov said the two countries have forged sound relations on the basis of equality, mutual respect and non-interference in each other's internal affairs.
He said the establishment of a bilateral strategic partnership has great significance for the long-term and stable development of bilateral ties as well as the lasting12 peace and development of Central Asia.
Karimov said Uzbekistan will continue supporting China on major issues, including law-enforcement and security cooperation and the strike on the "three evil forces."
Uzbekistan hopes to enhance economic, energy and investment cooperation with China, fully implement the construction of oil and gas pipeline13 projects, expand cooperation in mining and aviation, and advance the building of transportation networks, according to its leader.
The country is willing to beef up cooperation with China in the areas of education, health, tourism and culture, he added.
Karimov said his country attaches great importance to China's role in international and regional issues, and is ready to enhance coordination with China in the multilateral arena14 and within the framework of the Shanghai Cooperation Organization (SCO).
After their talks, the two leaders signed a joint declaration on the establishment of bilateral strategic partnership and witnessed the signing of a series of cooperative documents.
On Wednesday morning, Hu held a red-carpet ceremony to welcome Karimov at the Great Hall of the People.
Karimov arrived in Beijing on Tuesday evening to visit China and attend the SCO summit.
点击收听单词发音
1 bilateral | |
adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|
2 partnership | |
n.合作关系,伙伴关系 | |
参考例句: |
|
|
3 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
4 mutual | |
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
5 coordination | |
n.协调,协作 | |
参考例句: |
|
|
6 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
7 implement | |
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行 | |
参考例句: |
|
|
8 swap | |
n.交换;vt.交换,用...作交易 | |
参考例句: |
|
|
9 implementation | |
n.实施,贯彻 | |
参考例句: |
|
|
10 infrastructures | |
n.基础设施( infrastructure的名词复数 );基础结构;行政机构;秘密机构 | |
参考例句: |
|
|
11 jointly | |
ad.联合地,共同地 | |
参考例句: |
|
|
12 lasting | |
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
13 pipeline | |
n.管道,管线 | |
参考例句: |
|
|
14 arena | |
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台 | |
参考例句: |
|
|