Egypt's judiciary refuses to transfer Mubarak to military hospital

 CAIRO, Nov. 27 (Xinhua) -- Egypt's Cairo Administrative¹ Court refused Tuesday an appeal demanding the transfer of former President Hosni Mubarak from the hospital of Tora prison to a military hospital, official news agency MENA reported.

Mubarak's lawyers filed a suit to transfer him to a military hospital because of his deteriorated² health, noting that the Tora prison hospital is lack of suitable medical equipment for his condition. They also said that forensic³ reports towards Mubarak's health are discordant⁴.

Mubarak and his former Interior Minister Habib al-Adli are serving life sentence in prison over charge of ordering to kill protesters during the unrest last year.

Meanwhile, Mubarak's sons Alaa and Gamal are also prisoned pending⁵ investigations⁶ on corruption⁷ and profiteering charges.

1 administrative   

adj.行政的，管理的

参考例句：

• The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
• He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。

2 deteriorated   

恶化，变坏( deteriorate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Her health deteriorated rapidly, and she died shortly afterwards. 她的健康状况急剧恶化，不久便去世了。
• His condition steadily deteriorated. 他的病情恶化，日甚一日。

3 forensic   

adj.法庭的，雄辩的

参考例句：

• The report included his interpretation of the forensic evidence.该报告包括他对法庭证据的诠释。
• The judge concluded the proceeding on 10:30 Am after one hour of forensic debate.经过近一个小时的法庭辩论后，法官于10时30分宣布休庭。

4 discordant   

adj.不调和的

参考例句：

• Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻。
• For when we are deeply mournful discordant above all others is the voice of mirth.因为当我们极度悲伤的时候，欢乐的声音会比其他一切声音都更显得不谐调。

5 pending   

prep.直到，等待…期间；adj.待定的；迫近的

参考例句：

• The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
• He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。

6 investigations   

（正式的）调查( investigation的名词复数 )； 侦查； 科学研究； 学术研究

参考例句：

• His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查，但没有发现什么。
• He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。

7 corruption   

n.腐败，堕落，贪污

参考例句：

• The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
• The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。