-
(单词翻译:双击或拖选)
BEIJING, Dec. 14 (Xinhua) -- China's top legislature will deliberate on draft amendments2 to laws on land management and trademarks3 during its bimonthly session, it was decided4 on Friday.
It will also discuss a draft decision to strengthen Internet information protection, although no details were provided.
The session will be convened5 by the National People's Congress (NPC) Standing6 Committee from Dec. 24 to 28 in Beijing, according to a decision made at a Friday meeting of the chairman and vice7 chairpersons of the NPC Standing Committee.
The meeting was presided over by top legislator Wu Bangguo.
The Land Management Law, passed by the top legislature in 1986, was revised twice in 1998 and 2004, respectively.
The upcoming draft law amendment1, submitted by the State Council, aims to address the outstanding problem of excessive land expropriation.
The draft, passed at a cabinet meeting last month, proposes altering rules on how to compensate8 farmers whose collectively owned land is expropriated.
Compensation for farmers' expropriated land is expected to rise if the draft amendment is adopted by lawmakers.
Rural stability and grain supply security face a number of challenges due to excessive land expropriation, the State Council said, vowing9 stricter regulation on farmland expropriation.
Protests by farmers over land seizures10 have erupted in villages across the country in recent years, prompting calls for better protection of farmers' property rights.
In a report to the 18th National Congress of the Communist Party of China last month, Hu Jintao pressed for reforms for the land expropriation system and increasing farmers' share of gains in land value.
Meanwhile, a draft resolution regarding the State Council's authorization11 for the temporary adjustment of administrative12 approval of some laws and regulations in south China's Guangdong Province will be adopted at the legislative13 session.
Lawmakers will continue to discuss a draft revision to the Law on Securities Investment Funds, which was deliberated on for the third time. Generally, a bill will be adopted by the top legislature after two or three readings.
In the wake of an increasing elderly population, legislators will also deliberate on a draft revision to a law that protects senior citizens' rights and interests for the second time after the first reading in June.
They will also discuss a draft amendment to the Labor14 Contract Law and the draft law on tourism for a second time after their first readings in June and August, respectively.
Certain clauses of the Agriculture Law will be revised at the session.
A proposal on candidates for the electoral committee of the People's Liberation Army, submitted by the Central Military Commission, is expected to be approved.
In addition, the session will adopt a draft resolution on convening15 the first annual session of the 12th NPC early next year.
The agenda will also include deliberations on State Council reports on land management and mineral resources' exploitation, utilization16 and protection.
Also tabled for reading are the Supreme17 People's Court's report on trials concerning intellectual property, and the Supreme People's Procuratorate's report on civil administrative procuratorial work.
Reports on the implementation18 of the Agriculture Law and the law promoting small and medium-sized enterprises will be discussed.
The session will also deliberate on official appointments and dismissals.
点击
收听单词发音
![收听单词发音](/images/play.gif)
1
amendment
![]() |
|
n.改正,修正,改善,修正案 | |
参考例句: |
|
|
2
amendments
![]() |
|
(法律、文件的)改动( amendment的名词复数 ); 修正案; 修改; (美国宪法的)修正案 | |
参考例句: |
|
|
3
trademarks
![]() |
|
n.(注册)商标( trademark的名词复数 );(人的行为或衣着的)特征,标记 | |
参考例句: |
|
|
4
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
5
convened
![]() |
|
召开( convene的过去式 ); 召集; (为正式会议而)聚集; 集合 | |
参考例句: |
|
|
6
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
7
vice
![]() |
|
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
8
compensate
![]() |
|
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消 | |
参考例句: |
|
|
9
vowing
![]() |
|
起誓,发誓(vow的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
10
seizures
![]() |
|
n.起获( seizure的名词复数 );没收;充公;起获的赃物 | |
参考例句: |
|
|
11
authorization
![]() |
|
n.授权,委任状 | |
参考例句: |
|
|
12
administrative
![]() |
|
adj.行政的,管理的 | |
参考例句: |
|
|
13
legislative
![]() |
|
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的 | |
参考例句: |
|
|
14
labor
![]() |
|
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
15
convening
![]() |
|
召开( convene的现在分词 ); 召集; (为正式会议而)聚集; 集合 | |
参考例句: |
|
|
16
utilization
![]() |
|
n.利用,效用 | |
参考例句: |
|
|
17
supreme
![]() |
|
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
18
implementation
![]() |
|
n.实施,贯彻 | |
参考例句: |
|
|