军方高官呼吁中国军队应加强战斗准备

 　　BEIJING, April 1 (Xinhua) -- A senior Chinese military official has called on the armed forces to strengthen combat preparedness and ensure victories in wars.

　　Fan Changlong, vice¹ chairman of the Central Military Commission (CMC), made the remarks during an inspection² tour of troops stationed in east China's Jiangsu, Fujian and Zhejiang provinces.

　　The army should always maintain its readiness and fighting abilities to ensure victory, Fan said.

　　He urged all military staff to comprehend and implement³ the key points conveyed in a speech last month by Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the CMC.

　　"Military officers and soldiers must be absolutely loyal, pure and reliable, and firmly follow the directions of the Central Committee of the CPC, Central Military Commission and chairman Xi," Fan said.

　　Fan is also a Political Bureau member of the CPC Central Committee.

　　He urged military staff to step up training, especially in complex situations such as electromagnetic environment and field operations.

　　Training must be strict and targeted to meet real wartime needs rather than a show, he said.

1 vice   

n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的

参考例句：

• He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
• They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

2 inspection   

n.检查，审查，检阅

参考例句：

• On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。
• The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。

3 implement   

n.(pl.)工具，器具；vt.实行，实施，执行

参考例句：

• Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。
• The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。