全球绿色增长论坛年会专注于绿色价值链

 全球绿色增长论坛年会专注于绿色价值链

　　COPENHAGEN, Oct. 21 (Xinhua) -- The annual conference of the Global Green Growth Forum¹ (3GF) opened here Monday to explore ways of creating a greener value chain with higher resource efficiency.

　　The two-day event is organized under the theme of "improving resource efficiency in the value chain", and features discussions on promoting the efficient use of the resources during the entire life cycle of a product or a process, and minimize the negative impact on sustainability.

　　Special focus is placed on the respective roles of companies and governments in improving sustainability throughout the value chain, optimizing² resource use, reusing waste, product innovation, and investing in new consumer tastes.

　　For example, as an active 3GF participant, Nike has launched initiative to create new, sustainable materials and highlighted sustainability as a global business strategy in an attempt to decouple the profitable growth from resource constraints³.

　　The 3GF forum calls for transferring public-private initiatives into concrete actions, accelerating the transition to long-term sustainable global green growth.

　　For the third time, Denmark hosts the 3GF conference, which was launched in 2011 by the governments of Denmark, South Korea and Mexico. In 2012, governments of China, Kenya and Qatar joined the forum.

　　This year the forum convenes⁴ some 300 high-level representatives from governments of countries and cities, CEOs from business and finance sectors⁵, leading experts, as well as leaders of international organizations and civil society.

　　Monday's Keynote speakers include Danish Prime Minister Helle Thorning-Schmidt, South Korean Prime Minister Chung Hong-Won, Kenya's Cabinet Secretary for Environment Judi Wakhungu, Chairman of Qatar Nation Food Security Program Fahad Bin⁶ Mohammed Al-Attiya, and Liu Qi, deputy director of China's National Energy Administration.

　　At the opening plenary, Thorning-Schmidt received "Gift to the Earth" certificate, a prestigious⁷ award by the global conservation organization World Wild Fund (WWF) , which regards the Danish government has set the world's most ambitious climate and renewable energy targets in combination with a long track record of publicly promoting and implementing⁸ clean and sustainable energies.

　　Ban Ki-moon, the UN Secretary-General will give a keynote speech at the closing session on Tuesday, with the future of green investments being addressed.

1 forum   

n.论坛，讨论会

参考例句：

• They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
• The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。

2 optimizing   

v.使最优化，使尽可能有效( optimize的现在分词 )；最佳化；寻优

参考例句：

• This model may be classified as either an optimizing model or simulation model. 这个模型可分为最佳化模型或模拟模型。 来自辞典例句
• Need to design crossover operator rationally while optimizing ANN. 优化网络需要合理设计交叉算子。 来自互联网

3 constraints   

强制( constraint的名词复数 )； 限制； 约束

参考例句：

• Data and constraints can easily be changed to test theories. 信息库中的数据和限制条件可以轻易地改变以检验假设。 来自英汉非文学 - 科学史
• What are the constraints that each of these imply for any design? 这每种产品的要求和约束对于设计意味着什么？ 来自About Face 3交互设计精髓

4 convenes   

召开( convene的第三人称单数 )； 召集； （为正式会议而）聚集； 集合

参考例句：

• The Premier convenes and presides over the executive meetings and plenary meetings of the State Council. 总理召集和主持国务院常务会议和国务院全体会议。 来自汉英非文学 - 中国宪法
• Chinese woman tenth the National People Congress convenes grandly today in Beijing. 中国妇女第十次全国代表大会今天在北京隆重召开。

5 sectors   

n.部门( sector的名词复数 )；领域；防御地区；扇形

参考例句：

• Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
• Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》

6 bin   

n.箱柜；vt.放入箱内；[计算机] DOS文件名:二进制目标文件

参考例句：

• He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
• He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。

7 prestigious   

adj.有威望的，有声望的，受尊敬的

参考例句：

• The young man graduated from a prestigious university.这个年轻人毕业于一所名牌大学。
• You may even join a prestigious magazine as a contributing editor.甚至可能会加入一个知名杂志做编辑。

8 implementing   

v.实现( implement的现在分词 )；执行；贯彻；使生效

参考例句：

• -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
• He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句