伊朗希望能在2014年改善经济

 　　伊朗希望能在2014年改善经济

　　WASHINGTON —While Iran's nuclear program, presidential elections and new talks with the West got most of the attention this past year, the issue that hits closest to home for most Iranians is the economy, which has been battered¹ by international sanctions. Many analysts² say it was the growing anger over rising inflation and high unemployment that paved the way for Iran's new diplomatic opening to the West and the world.

　　Back in March 2013, Iranian consumers were furious over nut prices that had jumped ten-fold.

　　"It is the first time in thirty years that we haven't put nuts and pistachios on our Haft-Seen," said Tehran resident Hamid Pourmand. "I can say we boycotted³ it or simply didn't buy to protest the growing hike in nuts prices."

　　It was the latest in a series of economic blows to a nation that has seen inflation rise 40 percent over the previous year, with unemployment hitting more than 12 percent. For young people, the jobless rate was almost twice as high.

　　As the June presidential election approached, Iranians didn't forget, demanding that the country's next president find a way to circumvent⁴ or resolve the sanctions. Many took to the streets to celebrate when reformist-backed candidate Hassan Rouhani won on promises to revive an economy strangled by round after a round of international sanctions over Iran's nuclear program.

　　As Iran's new leadership prepared for talks in October in Geneva with Western powers on its nuclear program, sinking oil exports caused by the sanctions were costing Tehran an estimated $100 million a day. By late November, a breakthrough was made during talks in Geneva, in which a tentative deal between Iran and world powers over the country's nuclear activities promised up to $7 billion in sanctions relief.

　　For normal Iranian like Tehran jewerly shop owner Ebrahimi, the deal gave rise to a newfound optimism.

　　"Thank God the deal that was made between them was to the benefit of the Iranian people," he said. "All Iranians dreamed of this. They are very happy."

　　But some Iranians remained skeptical⁵. One Tehran resident who spoke⁶ with VOA Persian's Straight Talk via Skype, who went by the name Mana, expressed only guarded optimism.

　　"I hope people's daily lives get better, especially people around us and workers who have bad conditions in factories," he said. "Sanctions shut down many factories in Iran. I work with several factories and we see they laid off many workers."

　　According to Matthew Levitt, a scholar with the Washington Institute for Near East Policy, there is good reason for caution.

　　"This will get Iran over the next six months, perhaps. But just as likely it's going to create a crisis of rising expectations among Iranians who expect that a deal means huge relief and the removal of sanctions."

　　As the U.S. Treasury⁷ Department's David Cohen warns, unless Iran finalizes⁸ a deal, the economic pain will continue.

　　"Foreign banks and businesses still face a choice," Cohen said. "They can do business with Iran or they can do business with the U.S. — just not both."

　　Which means the fate of the Iranian economy likely hinges on how the Geneva accord plays out.

1 battered   

adj.磨损的；v.连续猛击；磨损

参考例句：

• He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
• The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。

2 analysts   

分析家，化验员( analyst的名词复数 )

参考例句：

• City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
• I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。

3 boycotted   

抵制，拒绝参加( boycott的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Athletes from several countries boycotted the Olympic Games. 有好几国的运动员抵制奥林匹克运动会。
• The opposition party earlier boycotted the Diet agenda, demanding Miyaji's resignation. 反对党曾杯葛国会议程，要宫路下台。

4 circumvent   

vt.环绕，包围；对…用计取胜，智胜

参考例句：

• Military planners tried to circumvent the treaty.军事策略家们企图绕开这一条约。
• Any action I took to circumvent his scheme was justified.我为斗赢他的如意算盘而采取的任何行动都是正当的。

5 skeptical   

adj.怀疑的，多疑的

参考例句：

• Others here are more skeptical about the chances for justice being done.这里的其他人更为怀疑正义能否得到伸张。
• Her look was skeptical and resigned.她的表情是将信将疑而又无可奈何。

6 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

7 treasury   

n.宝库；国库，金库；文库

参考例句：

• The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
• This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。

8 finalizes   

vt.完成（finalize的第三人称单数形式）

参考例句：

• Finalizes the object and removes the associated COM + context. 完成对象并移除关联的COM+上下文。 来自互联网
• The designer finalizes the modified scheme and produces a corresponding budget statement. 业主最终确认设计方案并安排设计师出施工图。 来自互联网