伊朗核会谈在截止日期前恢复

 　　Representatives from Iran and P5+1 world powers are due to resume their nuclear talks in Lausanne, Switzerland later on this Thursday.

　　The last-ditch talks come just days ahead of an end-of-month deadline to reach a framework deal.

　　Negotiations¹ were suspended last week, with neither side making headway on issues such as sensitive atomic research and the lifting of sanctions.

　　US Secretary of State John Kerry.

　　伊朗核会谈在截止日期前恢复

　　"What happens if, as our critics propose, we just walk away from a plan that the rest of the world would deem to be reasonable? And that could happen. Well, the talks would collapse². Iran would have the ability to go right back spinning its centrifuges and enriching to the degree they want, if they want, if that's what they choose. "

　　At the same time, Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif says the world powers need to choose between putting pressure on Iran or reaching a deal with it.

　　"It is necessary for the five plus one group, specifically the four Western members of the group, to seriously come to a definite conclusion and reflect it in their talks too; That conclusion is choosing between an agreement or pressure."

　　The two sides have set a March 31st target to get the outline of an agreement, which would see curbs³ put on Iran's nuclear program in exchange for sanctions relief.

　　A final deal is to be concluded by the end of June.

1 negotiations   

协商( negotiation的名词复数 )； 谈判； 完成（难事）； 通过

参考例句：

• negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
• Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。

2 collapse   

vi.累倒；昏倒；倒塌；塌陷

参考例句：

• The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
• The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。

3 curbs   

v.限制，克制，抑制( curb的第三人称单数 )

参考例句：

• In executing his functions he is not bound by any legal curbs on his power. 在他履行职务时，他的权力是不受任何法律约束的。 来自辞典例句
• Curbs on air travel were being worked out and would shortly be announced. 限制航空旅行的有关规定正在拟定中，不久即将公布。 来自辞典例句