英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

中国提倡假日文明出游

时间:2015-05-04 01:01来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   According to the new rules, travel agencies have the right to report ill-mannered tourists who will then be blacklisted for 2 years if the reports are deemed true.

  These uncivilized behaviors include acting1 antisocially on public transport, damaging private or public property, disrespecting local customs, sabotaging2 historical exhibits or engaging in gambling3 or pornographic activities.
  Information on the blacklist will also be recorded in the country's credit system, and tourists whose names are on the list will also be affected4 when they apply for outbound travel.
  The new rules, issued by China National Tourism Administration came into effect on Friday, which was the start of the Labor5 Day holiday here in China.
  中国提倡假日文明出游
  According to transportation authorities, the number of travellers taking to railways on Friday is expected to see an increase of 10 percent from the same period of last year, reaching 11 million.
  Highways to popular scenic6 spots across the country have also become increasingly congested.
  Meanwhile, many scenic attractions have carried out measures to limit or more evenly distribute the booming number of travellers.
  The Wutai Mountain in northwest China's Shanxi Province has embraced more than 70 thousand tourists on a single day.
  Bai Hailong is in charge of the entrance gate of the tourist site.
  "We have used special buses to take tourists into the mountain. There are also buses free of charge for them inside the scenic area."
  In Zhangjiajie National Forest Park in Central China's Hunan province, travelers have to make appointments before hand.
  Organizers also set a fixed7 time for each group of visitors, so they can better arrange their time for queuing.
  A tourist shares her experience.
  "I feel really good because I don't have to queue a lot so far. We can leave more time to visit more places and have a tight travel schedule."
  To cater8 to those who are taking a self-driving tour, railway authorities also offered designated trains for these drivers and their cars.
  On Thursday, the first train for self-driving trips departed from Chengdu to Xichang, with 85 cars on board.
  238 car owners and passengers took another train to the destination.
  A car owner said by this means they could have a good rest and then enjoy the trip.
  "We can rest on the train during the night. This means we can save energy to enjoy the holiday."
  Highways in the country also operate toll-free during the Labor Day holiday.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
2 sabotaging ba20b6ee606869e83e5a042beefced7e     
阴谋破坏(某事物)( sabotage的现在分词 )
参考例句:
  • Mr Smith fiercely denied any question of sabotaging the talks. 史密斯先生坚决拒绝任何企图阻挠谈话的提问。
  • Failed in sabotaging APEC summit in Sydney of Australia. 澳大利亚悉尼APEC会议遭遇惨败。
3 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
4 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
5 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
6 scenic aDbyP     
adj.自然景色的,景色优美的
参考例句:
  • The scenic beauty of the place entranced the visitors.这里的美丽风光把游客们迷住了。
  • The scenic spot is on northwestern outskirts of Beijing.这个风景区位于北京的西北远郊。
7 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
8 cater ickyJ     
vi.(for/to)满足,迎合;(for)提供饮食及服务
参考例句:
  • I expect he will be able to cater for your particular needs.我预计他能满足你的特殊需要。
  • Most schools cater for children of different abilities.大多数学校能够满足具有不同天资的儿童的需要。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   文明
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴