阿里巴巴投资《碟中谍5》

 　　Chinese e-commerce giant Alibaba and Paramount¹ are teaming up to invest in "Mission Impossible 5: Rogue² Nation".

　　This marks the first investment for Alibaba in a motion picture.

　　Alibaba has set up a working group in Los Angles to try to tap other opportunities in the global film industry.

　　阿里巴巴投资《碟中谍5》

　　The "Mission Impossible" franchise³ has become one of Paramount's most successful series of films, generating revenues of over 2-billion US dollars through the previous four movies.

　　Alibaba will be working on distribution and promotion⁴ strategies for the latest installment⁵.

　　"Mission Impossible 5: Rogue Nation" will hit the US theatres on July 31st.

1 paramount   

a.最重要的，最高权力的

参考例句：

• My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国，摧毁奴隶制度。
• Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。

2 rogue   

n.流氓；v.游手好闲

参考例句：

• The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
• They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。

3 franchise   

n.特许，特权，专营权，特许权

参考例句：

• Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。
• The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。

4 promotion   

n.提升，晋级；促销，宣传

参考例句：

• The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
• The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级，加了薪。

5 installment   

n.(instalment)分期付款；(连载的)一期

参考例句：

• I shall soon pay the last installment of my debt.不久我将偿付我的最后一期债款。
• He likes to buy things on the installment plan.他喜欢用分期付款法购买货物。