周星驰新电影《美人鱼》发布预告片和海报

 Comedy King Stephen Chow's upcoming film 'The Mermaid¹' has released its first trailer.

有‘喜剧之王’之称的周星驰的最新电影作品《美人鱼》近日发布了预告片。

Actor Deng Chao, who plays the leading role in this film, appeared in the trailer by reporting his findings of a mermaid to the police.

著名演员邓超将在本部影片当中担任男主角，在预告片当中，他所扮演的角色向警方报告了美人鱼这一发现。

A series of hand-painted posters by the director come out along with the trailer.

伴随着预告片，导演周星驰也向公众展示了自己手绘的电影海报。

周星驰新电影《美人鱼》发布预告片和海报

Set plot in the modern world, the film depicts² the story of a biological professor, who was saved by a mermaid, and then falls in love with the mermaid.

本部电影故事背景定位在现代社会，描述的是一位生物学教授被美人鱼所救，并对其一见钟情的“人鱼恋”的故事。

Previously³, the film has unveiled its first official poster, with a photo of crashing waves, the title, and the director's name.

到目前为止，该电影已经发布了第一版的海报。该海报背景是波涛汹涌，而标题位置则是导演的名字：周星驰。

The film also stars Kris Wu, Show Luo, and the new-face actress Lin Yun as the titular⁴ character.

除此之外，《美人鱼》这部电影还吸引了包括吴亦凡及新面孔林允的加盟。

'The Mermaid' is scheduled to be released during China's Lunar New Year, on February 8th.

据悉，《美人鱼》将会在2月8日，即中国农历新年春节左右正式上映。

1 mermaid   

n.美人鱼

参考例句：

• How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起，那个女孩会有多受欢迎！
• The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴，因为她等不及了。

2 depicts   

描绘，描画( depict的第三人称单数 )； 描述

参考例句：

• The book vividly depicts French society of the 1930s. 这本书生动地描绘了20 世纪30 年代的法国社会。
• He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively. 他只描写人生肮脏和庸俗的一面。

3 previously   

adv.以前，先前（地）

参考例句：

• The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
• Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

4 titular   

adj.名义上的，有名无实的；n.只有名义（或头衔）的人

参考例句：

• The Queen is titular head of the Church of England.英国女王是英国国教名义上的领袖。
• He is titular head,and merely signs laws occasionally.他是名义上的首脑，不过偶尔签字批准法律法规。