乌克兰议会同意新内阁名单

 KIEV, April 14 (Xinhua) -- The Ukrainian parliament approved the formation of a new cabinet on Thursday following a replacement¹ of the prime minister.

The 23-seat cabinet led by new Premier² Volodymyr Groysman won the support of 239 lawmakers out of 367 present in the assembly, the parliament said in a statement posted on its website.

All the members of the new cabinet are representatives of two major parliamentary forces -- the People's Front party of former Prime Minister Arseny Yatsenyuk and the Solidarity³ party of President Petro Poroshenko.

Unlike the previous government, the current one does not include either technocratic⁴ ministers or foreign-born reformists.

Ukrainian parliament approves new cabinet

Six ministers in the new cabinet retain posts they have held since late 2014, namely Foreign Minister Pavlo Klimkin, Defense⁵ Minister Stepan Poltorak, Interior Minister Arsen Avakov, Information Policy Minister Yury Stets, Justice Minister Pavlo Petrenko and Sports Minister Yury Zhdanov.

The two Deputy Prime Ministers, namely Viacheslav Kyrylenko and Gennady Zubko, also maintained their positions in the government.

A major change to the cabinet is the introduction of a new ministry⁶, which will be responsible for solving problems of internally displaced persons and dealing⁷ with issues on areas that slip beyond Kiev control.

The new ministry will be chaired by Vadym Chernysh, a former head of the state agency for dealing with the situation in eastern Ukraine.

The previous Ukrainian government was dissolved earlier in the day after parliament accepted resignation of Yatsenyuk.

1 replacement   

n.取代，替换，交换；替代品，代用品

参考例句：

• We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
• They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。

2 premier   

adj.首要的；n.总理，首相

参考例句：

• The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
• He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

3 solidarity   

n.团结；休戚相关

参考例句：

• They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结。
• The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石。

4 technocratic   

adj.由技术专家官员组成的；受技术官僚影响的

参考例句：

• But there is method in Europe's technocratic madness, the official went on. 但欧洲的专家政治论者的愤怒是有原因的，这个位官员接着说道。 来自互联网
• Mr Juppé was floored in part by his contemptuous, technocratic attitude towards union leaders. 朱佩对工会领导蛮横与不屑，是导致他一败涂地的部分原因。 来自互联网

5 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

6 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

7 dealing   

n.经商方法，待人态度

参考例句：

• This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
• His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。