奥兰多枪杀案凶手是gay?! 曾在迪士尼踩点

 Mateen's horrifying¹ attack on Pulse nightclub was initially² thought to be a homophobic attack rooted in extremist Islamic ideology³.

马丁在脉动酒吧的恐怖袭击最初被认为是根植于伊斯兰极端主义意识形态，仇视同性恋而采取的袭击。

But Omar Mateen was gay, says ex-wife and former friend: Orlando terrorist used homosexual dating app and visited Pulse at least a dozen times

但奥马尔·马丁的前妻和之前的朋友称，奥马尔·马丁是同性恋;恐怖分子奥马尔·马丁曾使用同性恋约会app，并且之前去过数次“脉动”酒吧。

Yusufiy was joined on the channel by her Brazilian fiance, Marcio Dias.

尤苏菲在她的巴西未婚夫马尔西奥·迪亚斯的陪同下接受了电视台的采访。

Speaking Portuguese⁴, he told the channel that Yusufiy told him Mateen had 'gay tendencies' and had been called gay in front of her on several occasions by his father.

操着一口葡萄牙语，他告诉电视台，尤苏菲告诉他马丁有“同性恋倾向”，并且马丁的父亲曾好几次在马丁和她的面前说马丁是一个同性恋。

Mateen made his attack on Pulse early Sunday morning - but that wasn't the first time he'd been to the club,The Orlando Sentinel reported.

马丁于星期日早晨在脉动酒吧进行了袭击——，据《奥兰多哨兵》报道，这不是他第一次去那个酒吧。

Orlando nightclub gunman scouted⁵ Walt Disney World as a potential target for his deadly massacre⁶ bringing along his wife.

奥兰多酒吧枪击案凶手曾带妻子在华特迪士尼踩点，将其作为恐怖大屠杀潜在目标。

1 horrifying   

a.令人震惊的，使人毛骨悚然的

参考例句：

• He went to great pains to show how horrifying the war was. 他极力指出战争是多么的恐怖。
• The possibility of war is too horrifying to contemplate. 战争的可能性太可怕了，真不堪细想。

2 initially   

adv.最初，开始

参考例句：

• The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
• Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。

3 ideology   

n.意识形态，(政治或社会的)思想意识

参考例句：

• The ideology has great influence in the world.这种思想体系在世界上有很大的影响。
• The ideal is to strike a medium between ideology and inspiration.我的理想是在意识思想和灵感鼓动之间找到一个折衷。

4 Portuguese   

n.葡萄牙人；葡萄牙语

参考例句：

• They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
• Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。

5 scouted   

寻找，侦察( scout的过去式和过去分词 )； 物色（优秀运动员、演员、音乐家等）

参考例句：

• They scouted around for a shop that was open late. 他们四处寻找，看看还有没有夜间营业的商店。
• They scouted around for a beauty parlour. 他们四处寻找美容院。

6 massacre   

n.残杀，大屠杀；v.残杀，集体屠杀

参考例句：

• There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中，这里的村民惨遭屠杀。
• If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀，大屠杀就有可能再次发生！