-
(单词翻译:双击或拖选)
Clip
Anti-globalisation protest (actuality)
Gary:“Anti-globalisation” protestors take to the streets to make their feelings known.
Clip
News story
Gary:“Globalisation” is a buzzword in our news bulletins（告示）, though according to some commentators1, it’s by no means a new phenomenon. Mark Gregory is the BBC World Service Business Correspondent. I’ve been speaking to him about globalisation, and I asked him first for his definition of the term.
Clip Mark Gregory, BBC World Service Business Correspondent
Well, “globalisation” has become a kind of catch-all phrase that’s used to describe a process of seemingly ever-greater economic integration（经济一体化）– a process in which economic events in one place pretty soon have huge implications almost everywhere else. So there’s lots of different aspects to it. From the consumers’ point of view, increasingly people think in terms of global brands: NIKE sells its “Sneakers” throughout the world, Coca-cola is bought in many different countries of the world. That’s one aspect of it. Then, of course, there’s the sort of … the economists3 are focused on things like the enormously increased volumes of international trade. And many commentators associate that with this nebulous（星云的，朦胧的） process of globalisation. And then, of course, there’s just the increasing pace of technological4 change – the fact that using modern communications via the internet you have instant communications everywhere; and, of course, using jet travel, you can travel from one place to another all over the world. So, increasingly, what happens in one place seems to affect almost everywhere else … and that’s what’s clubbed together as “globalisation”.
Gary:Technological developments have made communication and travel much easier, so that the world seems to be a smaller place. This has resulted, for example, in greater international trade and foreign investment, both of which are signs, or manifestations6（显示，证明） of what the experts call “globalisation”. There are also cultural aspects of the globalisation process – such as the increasing use of English and the appearance of similar (often American) products in different parts of the world. Mark Gregory again.
Clip Mark Gregory, BBC World Service Business Correspondent
The manifestations include global companies, the names that everybody’s heard of: Sony, Microsoft, IBM. And also the fact that you’ve got common brands that are on sale in many different parts of the world. You’ve got global financial institutions: the IMF, the World Bank and so forth7. You have global financial markets.
Gary: So if we look at all those things which you’re lumping together and calling “globalisation”, can we start to unpick, perhaps, the reasons, the causes, for those things happening?
Mark: Well, it’s partly technology … the fact that transport is so much quicker than it used to be, the fact that we have the internet, that kind of thing. There’s also the growth of global financial institutions – the World Bank, the International Monetary8 Fund, the growth of global financial markets, the growth of global companies – huge, enormous companies. So, increasingly, it makes sense to talk in terms of … well, it’s ridiculous to say that everything is “globalised”, but that the boundaries（分界线，边界）, the economic barriers between countries have broken down. And so … many companies and much of the economy works on a … has a global perspective.
Gary: So, we’re saying that technology is one of the reasons behind globalisation. What about trade agreements, what role have they played?
Mark: Well, a lot of people have placed enormous emphasis on the move towards the liberalisation （开放）of trade. And this is through institutional things in the last half a century or so, since the first of the General Agreements on Tariff9 and Trade, we’ve had the bringing down of tariff barriers between countries.
Gary: So what are some of the benefits of this new world we’re living in?
Mark: Well, the theoretical benefits are that, if you have globalisation with all those things that we’ve been talking about, you have greater efficiency and thus greater wealth - and that in some cases, some poor countries have lifted themselves out of poverty because of their access to global markets. And those people would say that people are a lot better off and a lot better educated in China than they were fifteen years ago, because of that country’s phenomenal economic growth. And that’s been tied in to the fact that China’s involved in international trade. And countries like South Korea and Japan grew in the same way before it. So, there have been some definite winners and it’s, if you like, globalisation provides a forum10 in which opportunities for many people and many countries are greatly increased.
Gary: But if there are winners, are there losers as well?
Mark: Of course, a lot of people would say that these impacts have not only been positive, some have been negative; and that the process of globalisation is a process in which, if you like, some countries win and others lose. So that, for example, if you’ve got very cheap labour like China, you expand enormously in areas that involve cheap labour, to the detriment11 of（有害于） other countries which have got quite cheap labour. And yet if you’ve got very good technology like Japan, say, you do very well, which means that there are also losers: other people who don’t have quite such good technology as Japan who’ve lost out. And a lot of people say, well, that’s actually negative. And, of course, globalisation is often is associated with the growth of Global Corporations, in which there are fewer restrictions12 on what they can do. Some people say this is good, and others say well, there are many problems with it.
Gary: Finally then, Mark, as a journalist, when you’re reporting news stories about globalisation, are there any particular language issues to bear in mind?
Mark: Yes, the war against multi-syllable（音节） words, I think. “Globalisation” that in itself has got quite a few little syllables13 – my maths isn’t good enough to work out how many it is. And then, of course, you’ve got “multi-lateralism” – that’s the process in which lots of countries are involved, as opposed to “bi-lateralism” – the process in which just two countries are involved. Lots of syllables, and lots of jargon14 floating around. So to try and avoid some of that is, if you like, a kind of constant war. On the one hand, people have to know … to understand the jargon; but where possible, you have to avoid it. Also, jargon changes over time. We used to have “multinational15 companies”. Now the buzzword is “transnational companies”. And the reason for that is, of course, is that now people think of companies as so multinational that they don’t belong in lots of different countries, they kind of belong across – hence the word “trans”. We live in a world in which events in one place have enormous ramifications（分支） for almost everywhere else. So, if you like, you’ve got to be able to tease out what those are. And the fact that we now live in such a complicated place, there’s a lot, if you like, of reporting required just to explain: well, how has the world changed? and to explain it in such a way that it makes sense.
Gary:One manifestation5 of globalisation is the spread of similar products around the world. These include well-known brands such as Coca-Cola and Nike … and - with a slogan “One World: One Taste” - the American fast-food chain McDonald’s. There are 30, 000 restaurants in more than 120 countries, and McDonald’s has become a symbol of the American way of life. But it seems that food tastes in the United States may be beginning to change … Research shows that people are eating fewer burgers and hot dogs and trying to eat healthier food. Our reporter Rob Watson has been finding out more, and we meet him first at a drive-thru burger restaurant in Washington DC.
[full transcript17 is not available]
Gary:In the United States millions of hamburgers are sold every day. For many Americans this is the national dish.
Clip - Rob Watson's recording in Washington
[full transcript is not available]
Gary:But there are new rivals on the scene.
Clip - Rob Watson's recording in Washington
[full transcript is not available]
Gary:At Chipotle’s in downtown Washington, for example, they’re selling fresh Mexican food – burritos stuffed with beans and rice. Actually, this chain is owned by McDonalds as well. Perhaps it’s part of their response to the growing demand for a healthy diet.
Clip - Rob Watson's recording in Washington
[full transcript is not available]
Gary:If one of the features of globalisation is that what happens today in America happens in the rest of the world tomorrow, then there may soon be a new chain of restaurants alongside your local McDonalds. But are eating habits really changing? Here’s a final word from Michael Sansolo, senior vice2 president of education and research for the Food Marketing18 Institute. (本文由在线英语听力室整理编辑)
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
commentators
|
|
| n.评论员( commentator的名词复数 )；时事评论员；注释者；实况广播员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
vice
|
|
| n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
economists
|
|
| n.经济学家，经济专家( economist的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
technological
|
|
| adj.技术的；工艺的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
manifestation
|
|
| n.表现形式；表明；现象 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
manifestations
|
|
| n.表示，显示（manifestation的复数形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
monetary
|
|
| adj.货币的，钱的；通货的；金融的；财政的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
tariff
|
|
| n.关税，税率；(旅馆、饭店等)价目表，收费表 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
forum
|
|
| n.论坛，讨论会 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
detriment
|
|
| n.损害；损害物，造成损害的根源 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
restrictions
|
|
| 约束( restriction的名词复数 )； 管制； 制约因素； 带限制性的条件（或规则） | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
syllables
|
|
| n.音节( syllable的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
jargon
|
|
| n.术语，行话 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
multinational
|
|
| adj.多国的，多种国籍的；n.多国籍公司，跨国公司 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
recording
|
|
| n.录音，记录 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
transcript
|
|
| n.抄本，誊本，副本，肄业证书 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
marketing
|
|
| n.行销，在市场的买卖，买东西 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索