UNIT 1 Me and My Class Lesson 1:Li Ming Is Back to School!]

[ti:UNIT 1 Me and My Class Lesson 1:Li Ming Is Back to School!]
[0:00.764]UNIT 1 第一单元
[0:02.353]Me and My Class 我和我的班级
[0:06.511]Lesson 1: 第一课：
[0:07.948]Li Ming Is Back to School! 李明回学校了！
[0:12.105]THINK ABOUT IT! 想一想！
[0:14.108]·Have you changed over the summer holiday? ·你暑假有所改变吗？
[0:17.970]How? 怎么改变的？
[0:19.235]·What are some differences¹ between schools in China and Canada? ·中国的学校和加拿大的学校有什么不同吗？
[0:25.454]From: [email protected] 来自：[email protected]
[0:28.564]To: [email protected] 到：[email protected]
[0:31.398]Subject: 主题：
[0:32.581]School! 学校！
[0:33.820]Date: 日期：
[0:34.563]01/09 9:04 PM 9月1日 晚上九点零四
[0:38.113]Dear Jenny, 亲爱的珍妮：
[0:39.433]I am back to school. 我回到学校了。
[0:41.029]Today was² my first day of school in China. 今天是我在中国上学的第一天。
[0:43.891]I am in Grade Eight this year. 今年我上八年级。
[0:45.790]My school in China is big. 我在中国的学校很大。
[0:47.909]It's bigger than yours. 比你们学校大很多。
[0:49.808]There are about 900 students in my school. 在我们学校大约有900名学生。
[0:52.862]Every grade has six classes. 每个年级有六个班。
[0:55.449]My class has fifty pupils. 我们班有50个学生。
[0:58.173]We have some new teachers and classmates this year. 今年，我们有一些新老师和新同学。
[1:01.090]We have our classes in one room and the teachers come to us. 我们在一个教室上课，老师们来教我们。
[1:05.410]Li Ming 李明
[1:07.942]From:[email protected] 来自：[email protected]
[1:11.739]To: Li-Ming@net. cn 到：[email protected]
[1:15.674]Subject: 主题：
[1:16.692]I like e-mail³! 我喜欢电子邮件！
[1:18.343]Date: 日期：
[1:19.059]02/09 6:10 PM 9月2日 晚上六点十分
[1:23.049]Dear Li Ming, 亲爱的李明：
[1:24.783]I was happy to see your e-mail. 看到你的电子邮件我很高兴。
[1:26.957]It's fun to get e-mail from China! 收到来自中国的邮件很有趣！
[1:29.488]This year, school begins at 8:30. 今年，八点半开始上课。
[1:32.515]I have more teachers and more fun! 我有更多的老师，更好玩了！
[1:35.542]Every teacher has a different classroom. 每个老师都有一个不同的教室。
[1:38.211]We go from room to room for our class. 我们从一个教室到另一个教室去上课。
[1:40.908]It's good exercise for us. 对我们来说是好的锻炼。
[1:43.330]On Wednesday, my cousin Brian arrives from the U.K.. 周三，我的表弟布赖恩将从英国到我家。
[1:46.989]He will live with my family this year. 今年他将和我们一家生活在一起。
[1:49.659]Brian is thirteen years old, just like me! 布赖恩和我同龄，都是十三岁！
[1:53.043]Your friend, 你的朋友，
[1:54.144]Jenny 珍妮
[1:55.795]LET'S DO IT! 做一做！
[1:57.730]With a partner⁴, talk about the new school term. 和一个伙伴一起讨论新的学期。
[2:03.619]What is the same? 有什么相同之处？
[2:06.343]What will be different? 会有什么不同之处？
[2:09.040]What will you do differently? 你会做什么不同的事情？
[2:09.040]    
[2:09.040]    
[2:09.040]    
 

1 differences   

n.差别( difference的名词复数 )；差异；差距；分歧

参考例句：

• the assumed differences between the two states 两种状况的假定区别
• cultural differences between the two communities 这两种社群之间的文化差异

2 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

3 e-mail   

n.( = electronic mail)电子邮件，电子邮政

参考例句：

• Do you have an e-mail box?你有电子信箱吗？
• May I have your e-mail address?能给我你的e-mail地址吗？

4 partner   

n.合作者，搭档；v.同...合作，做...的搭档

参考例句：

• I have got to meet my partner every Friday.每周五我必须和我的合伙人碰头。
• Are you sure you want him as your partner for life?你决定要他做你的终生伴侣吗？