UNIT 6 Connect Lesson 45: Wang Mei's First E-mail

[ti:UNIT 6 Connect¹ Lesson 45: Wang Mei's First E-mail²]
[0:00.418]UNIT 6 第六单元
[0:02.331]Connect 连接
[0:04.244]Lesson 45: 第四十五课：
[0:06.679]Wang Mei's First E-mail 王梅的第一封电子邮件
[0:09.742]THINK ABOUT IT! 想一想
[0:11.407]When did³ you receive⁴ your first e-mail? 你是第一次收到电子邮件是在什么时候？
[0:15.294]How often do you receive e-mail from your friends? 你一般隔多久收到朋友发的电子邮件？
[0:19.735]How will Wang Mei send her message to Li Ming? 王梅怎样把信息发送给李明？
[0:24.732]Wang Mei is doing her homework. 王梅正在做家庭作业。
[0:27.861]She phones Li Ming for some help. 她打电话给李明想得到一些帮助。
[0:30.940]Li Ming's mother answers the phone. 李明的妈妈接了电话。
[0:34.372]Hello? 你好？
[0:35.886]Hello. May I please speak to Li Ming? 你好。请问我可以和李明讲话吗？
[0:38.915]I'm sorry, but he isn't here right now. 对不起，他现在不在这儿。
[0:42.549]He won't be home till⁵ eight o'clock. 他八点钟之后才在家。
[0:45.526]Can I take a message for you? 我能给你留个口信吗？
[0:48.050]Yes, please. 好的。
[0:49.514]Please wait a moment. 请稍等。
[0:51.583]I need to get a pen and paper. 我需要拿笔和纸。
[0:55.217]What's a "moment"? 什么是“一会儿”？
[0:57.286]A moment is a few⁶ seconds. 一会儿就是几秒钟。
[1:00.920]Wang Mei waits for her. 王梅等她。
[1:03.242]Soon, Li Ming's mother comes back to the phone. 不久，李明的妈妈回到了电话旁。
[1:07.936]I'm sorry, I can't find a pen. 对不起，我找不到笔。
[1:11.924]Don't worry. 别担心。
[1:13.034]I'll send him an e-mail from my new computer. 我会从我的新电脑上给他发一封电子邮件。
[1:15.810]This will be fun! 这将会很有趣的！
[1:17.274]I haven't sent any e-mail yet⁷. 我还没有发过电子邮件呢。
[1:19.747]That's a good idea. 好主意。
[1:22.573]Thanks! Bye-bye! 谢谢！再见！
[1:24.542]Good-bye, Wang Mei! 再见，王梅！
[1:27.721]To: net⁸">Li-Ming@net. cn 至：Li-Ming@net. cn
[1:31.810]From: wang-mei@shi jiazhuang. net. cn 自：wang-mei@shi jiazhuang. net. cn
[1:36.907]Subject: 主题：
[1:38.018]Help! 帮帮我！
[1:39.229]Date: 日期：
[1:40.339]12/05 7:41 PM 5月12日 晚上7：41
[1:44.680]Hi, Li Ming! This is my first e-mail message! 嗨，李明！这是我的第一封电子邮件！
[1:48.617]I wanted to talk to you about our project⁹. 我想跟你谈谈我们的作业。
[1:51.847]I need to answer this question: 我需要回答这个问题：
[1:54.270]how much of the Internet¹⁰ is in Chinese? 因特网有多少是中文的？
[1:57.853]I can't find the answer-it's all in English! 我找不到答案——它全部是英文的！
[2:01.841]Help! 帮帮我！
[2:03.405]Also, please send me Jenny's e-mail address. 此外，请把珍尼的电子邮件地址发给我。
[2:07.121]I'd love to send her an e-mail! 我想给她发一封电子邮件！
[2:09.543]Wang Mei 王梅
[2:11.108]Most of the Internet is in English. 因特网大部分是英文的。
[2:14.086]Do you think that's a problem¹¹? 你认为那是一个问题吗？
[2:16.155]What are the advantages¹² or disadvantages¹³ of chatting¹⁴ on the Internet? 在因特网上聊天有什么好处和坏处？
[2:20.893]LET'S DO IT! 做一做！
[2:22.352]Discuss these questions with a partner¹⁵: 和你的搭档谈论这些问题：
[2:25.817]·How many ways do you use to contact¹⁶ your friends? ·你用多少方法来联系你的朋友们?
[2:30.784]What is your favourite way to communicate¹⁷? Why? ?What is your favourite way to communicate? Why?
[2:35.596]·Do you like to use the Internet? Why or why not? ·你喜欢使用网络么？为什么喜欢为什么不喜欢呢？
[2:35.596]
[2:35.596]
[2:35.596]
[2:35.596]

1 connect   

vt. 连接, 联合, 联系;vi. 连接, 联合, 联系;

参考例句：

• I cannot connect the two things in my mind.在我心中,我无法将这两件事情联系在一起。
• The wires connect under the floor.电线是在地板下接通的。

2 e-mail   

n.( = electronic mail)电子邮件，电子邮政

参考例句：

• Do you have an e-mail box?你有电子信箱吗？
• May I have your e-mail address?能给我你的e-mail地址吗？

3 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

4 receive   

v.接收；收到；得到

参考例句：

• He went to the door to receive his visitors.他到门口去迎接客人。
• I like to receive presents on my birthday.我喜欢在生日那天收到生日礼物。

5 till   

conj.直到(...为止)；n.(账台中)放钱的抽屉；prep.直到；pron.直到...为止，直到；vt.耕种

参考例句：

• It was not till 11 o'clock that he came back last night.昨晚直到11点他才回来。
• You can come to my house till all hours.你多晚来我家都没关系。

6 few   

adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的

参考例句：

• There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
• I have a few questions.我有些问题要问你。

7 yet   

adv.还，仍然，即刻；conj.尽管，然而

参考例句：

• I am not ready yet.我还没有准备好。
• Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。

8 net   

n.网，网状物，罗网，净利，实价；adj.净余的，纯粹的；vt.用网捕，撒网；净赚

参考例句：

• There is a net behind the goal in football. 足球的球门后面有一个网子。
• The ball rolled into the net. 球滚进了网中。

9 project   

n.（学校的)课题，作业；项目，计划；方案；工程

参考例句：

• The project will start next year.这项工程明年上马。
• I'm doing a project on Chinese history.我正在做一个有关中国历史的研究课题。

10 internet   

n.因特网；互联网络

参考例句：

• You can find it on the Internet.你可以在因特网上找到它。
• I surf the Internet two hours a day.我每天上网冲浪两个小时。

11 problem   

n.问题；难题

参考例句：

• The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
• This problem is too hard for me to solve.这个问题太难，我解决不了。

12 advantages   

n.有利条件( advantage的名词复数 )；益处；优越（性）；处于支配地位

参考例句：

• The advantages far outweigh the disadvantages. 利远大于弊。
• What advantages are you seeking from this change of job? 你想从变动工作中得到什么好处？ 来自《简明英汉词典》

13 disadvantages   

n.不利，劣势，短处( disadvantage的名词复数 )

参考例句：

• The advantages far outweigh the disadvantages. 利远大于弊。
• Each has its advantages and disadvantages. 各有利弊。 来自《现代汉英综合大词典》

14 chatting   

n.闲谈，聊天v.聊天( chat的现在分词 )；闲谈；闲聊；参加网络闲聊

参考例句：

• My kids spend hours chatting on the phone to their friends. 我的几个孩子在电话上和朋友聊天一聊就是几个小时。
• We spent a cosy evening chatting by the fire. 我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。 来自《简明英汉词典》

15 partner   

n.合作者，搭档；v.同...合作，做...的搭档

参考例句：

• I have got to meet my partner every Friday.每周五我必须和我的合伙人碰头。
• Are you sure you want him as your partner for life?你决定要他做你的终生伴侣吗？

16 contact   

n.联系，交际，熟人，接触；vi.接触，联系；vt.使接触

参考例句：

• We agreed to contact again as soon as possible.我们同意尽快再次联系。
• She is still in close contact with Sarah.她仍然同萨拉人联系密切。

17 communicate   

vt.传达，传播；vi.交流，沟通，联通

参考例句：

• I'm afraid we just don't communicate.恐怕我们没法交流。
• Parents communicate with school by internet.家长通过因特网和学校联系。