UNIT 1 You Can Write Poetry Lesson 2 Poems About Nature

[ti:UNIT 1 You Can Write Poetry¹ Lesson 2 Poems About Nature]
[0:00.817]UNIT 1 第一单元
[0:02.117]You Can Write Poetry 你可以写诗
[0:04.361]Lesson 2: 第2课:
[0:06.077]Poems About Nature 关于自然的诗歌
[0:08.878]THINK ABOUT IT! 想一想！
[0:10.351]· Have you read any poems in English? · 你读过英语诗吗？
[0:13.342]Which one do you like best? 你最喜欢哪一首？
[0:15.741]Why? 为什么？
[0:17.035]· What should you do first if you want to write a poem about winter? · 如果你想写一首关于冬天的诗，首先应该做什么？
[0:22.414]When you read this poem, do you see a picture in your mind? 当你读这首诗的时候，你的脑子里有这样一幅画吗？
[0:28.295]Hills, loud with new water, 青山中，喧哗的泉水，
[0:31.420]running swiftly² under ice as clear as glass. 在像玻璃一样透明的冰层下快速地流淌。
[0:35.493]Flowers, tiny, brave and bright in the old snow. 小小的花儿，勇敢的，在积雪中灿烂地绽放。
[0:40.101]Trees, smelling fresh with life, 树木，带着新鲜的生命气息，
[0:42.568]leaves opening³ slowly under the pale blue sky. 叶子在淡蓝色的天空，慢慢地舒展。
[0:46.853]Sun, warm and golden⁴, 金黄色的太阳，暖暖的，
[0:49.023]softly kissing the earth. 轻轻地亲吻着大地。
[0:52.322]Does the poem make you think of spring? 这首诗有没有让你想到春天？
[0:54.795]Can you hear the water running down the hills? 你能听见泉水从山上流下来吗？
[0:57.880]Do you see the flowers? 你看见那些花儿了吗？
[0:59.773]Can you smell the trees? 你闻到那些树的味道了吗？
[1:02.063]Do you feel the warmth⁵ of the sun? 你感觉到太阳的温暖了吗？
[1:04.504]The poem is about nature. 这首诗是关于大自然的。
[1:06.851]It is a description⁶ of a spring scene. 它描绘了一幅春天的景象。
[1:10.087]You can write a poem about nature, too. 你也可以写一首关于自然的诗。
[1:12.952]Here are some ideas for a nature poem: 这里有一些关于大自然的诗的想法：
[1:16.087]a winter scene, 冬天的景色、
[1:17.431]a mountain scene, 大山的景色、
[1:18.920]a forest scene, 森林的景色、
[1:20.528]a desert scene, 沙漠的景色、
[1:22.017]a morning scene 清晨的景色
[1:23.519]and a storm scene. 和暴风雨的景色。
[1:25.745]Start each line in your poem with a word related⁷ to the scene, 每一行用一个与景象有关的词开头。
[1:29.947]something you would see: 一些你能在景象中看到的事物的单词：
[1:31.625]hills, flowers, trees or sun. 山，花，树，阳光。
[1:35.606]Then, describe each word. 然后，描述一下每个词。
[1:38.161]You can express yourself by telling how something looks, 你可以表达你自己的想法，通过告诉我们事物外观，
[1:41.523]feels, sounds, smells or tastes. 感觉，声音，气味或味道。
[1:46.375]Before you start writing your poetry, 在你开始写诗之前，
[1:48.974]think about your topic. 想一想你的主题。
[1:50.645]For example, 例如，
[1:52.147]if your poem is about winter, 如果你的诗是关于冬天的，
[1:54.450]think about what winter is like. 想一想冬天是什么样子的。
[1:57.131]Name things about winter that you can say in English. 列出你能用英语说出的事物，
[2:00.954]For example: 例如：
[2:02.096]snow, ice, cold, 雪，冰，冷，
[2:05.187]trees without leaves, 落了叶的树，
[2:07.168]boots, jackets and mitts⁸. 靴子，夹克和手套。
[2:10.467]Write these words in a list. 把这些词写在表中。
[2:12.839]Now, describe each word. 现在，开始描述每一个词。
[2:15.388]You can describe how it looks, tastes or smells. 你可以写它的外观，味道或气味。
[2:19.568]Use your imagination⁹ and have fun! 发挥你的想象，尽情享受吧！
[2:22.687]This photo shows a river in spring. 这张照片展示的是春天时的一条河流。
[2:25.709]Do you think it would be noisy or quiet beside this river? 你觉得河边是喧闹还是安静呢？
[2:30.320]What words describe this storm? 什么词可以描述这场风暴？
[2:32.938]Maybe you could use these words: cloud, wind, rain and thunder¹⁰. 或许你可以用这些词：云、风、雨和雷。
[2:38.630]LET'S DO IT! 做一做！
[2:40.503]Try to write a poem about one of the seasons. 试着写一首关于一个季节的诗，
[2:44.464]Use the poem about spring on this page to help you. 用本页关于春天的诗来帮助你。
[2:48.885]Read your poem in a group of four or six.
[2:53.019]Choose the best poem in your group and read it to the whole class.
[2:53.019]
[2:53.019]______________________________________________________.
[2:53.019]

1 poetry   

n.诗歌，诗集；诗意

参考例句：

• We are always finding new beauties in Shakespeare's poetry.我们不断地在莎士比亚的诗歌中发现美妙之处。
• Mr.Smith was a lover of poetry.史密斯先生是一名诗歌爱好者。

2 swiftly   

adv.快地，迅速地

参考例句：

• He came in swiftly and placed the child in my arms.他匆忙走进来把孩子放到我怀里。
• The police must be able to react swiftly in an emergency.警方在面对紧急情况时必须能迅速作出反应。

3 opening   

n.开始，口，穴，揭幕；adj.开始的

参考例句：

• Instead of opening the gate,we climbed over it.我们没有开门，而是从门顶上爬过去的。
• There was an opening in the wall.墙上有个洞。

4 golden   

adj.金的，含金的，可贵的，金色的，贵重的，繁盛的

参考例句：

• My teacher is an Englishman with golden hair.我的老师是一个金黄色头发的英国人。
• It's a balmy evening,the golden time for lovers.这是一个暖和的夜晚，是恋人们的黄金时光。

5 warmth   

n.温暖，温情，暖和，激动，生气

参考例句：

• He answered with warmth.他热情地回答。
• We felt the warmth of the sun.我们感受到太阳的温暖。

6 description   

n.描述，记述；描绘，描写，刻划；种类

参考例句：

• Can you give me a description of the thief?你能给我描述一下那个窃贼的模样吗？
• He gave a description of what he had seen.他描述了他所见到的一切。

7 related   

adj.有关系的，有关联的，叙述的，讲述的

参考例句：

• I am not related to him in any way.我和他无任何关系。
• We spent days going through all related reference material.我们花了好多天功夫查阅所有有关的参考资料。

8 mitts   

n.露指手套，棒球手套，拳击手套( mitt的名词复数 )

参考例句：

• I'd love to get my mitts on one of those. 我很想得到一个那样的东西。
• Those are my cigarettes; get your mitts off them. 那是我的香烟，别动它。 来自《现代英汉综合大词典》

9 imagination   

n.想象力；空想，妄想；想象出来的事物

参考例句：

• He has plenty of imagination.他有丰富的想像力。
• You have a strong imagination.你的想象力很丰富。

10 thunder   

n.雷电，雷声；v.打雷，大声喊出

参考例句：

• Did you hear the thunder in the night?你晚上听见打雷了吗？
• The thunder scared the children.雷声吓着了孩子。