UNIT 4 Food and Restaurants Lesson 31: In the Restaurant

[ti:UNIT 4 Food and Restaurants Lesson 31: In the Restaurant]
[00:01.13]UNIT 4 第四单元
[00:02.86]Food and Restaurants 食物和餐馆
[00:06.68]Lesson 31: 第31课：
[00:09.03]In the Restaurant 在餐馆
[00:11.85]1.
[00:13.43]In the restaurant 在餐馆
[00:16.59]It's lunch time. 该吃午饭了。
[00:18.34]Li Ming and Jenny are hungry. 李明和詹妮饿了。
[00:20.99]They go to a restaurant. 他们去一家餐馆。
[00:23.75]Are you ready to order¹? 你准备点餐了吗？
[00:25.88]Yes, please. 是的。
[00:27.43]I'd like some dumplings³. 我想要一些饺子。
[00:29.56]What about you, Jenny? 你呢，詹妮？
[00:31.41]I'd like a sandwich and some milk for lunch. 午餐我要一个三明治和一些牛奶。
[00:34.76]Sorry, we don't have any sandwiches or milk. 对不起，我们没有三明治和牛奶。
[00:38.34]Would you like some rice and vegetables? 你想要一些米饭和蔬菜吗？
[00:41.08]No. 不。
[00:42.40]Would you like a bowl of beef⁴ noodles? 你想要一碗牛肉面吗？
[00:45.22]Okay. Thank you. 好的。谢谢。
[00:47.59]You're welcome. 不客气。
[00:50.20]2.
[00:51.90]Let's sing a song. 我们来唱歌吧。
[01:02.14]Eleven hungry boys, sitting down to eat. 十一个饿了的小男孩，坐下来吃饭。
[01:05.64]Some want dumplings, some want meat. 一些要饺子，一些要肉。
[01:09.09]Noodles and rice, soup and fish. 面条和米饭，汤和鱼。
[01:12.45]Red strawberries, sitting in a dish⁵. 红色的草莓，放在盘子里。
[01:15.91]Twelve hungry girls, coming home to eat. 十二个饿了的女孩，回家吃饭。
[01:19.43]Sandwiches and cookies⁶, they all want meat. 三明治和饼干，她们都想要肉。
[01:22.88]Thirteen grapes, we want to eat them all. 十三个葡萄，我们都想吃掉。
[01:26.29]Fourteen melons⁷, round as² a ball. 十四个瓜，圆得像个球。
[01:29.61]Eleven hungry boys, sitting down to eat. 十一个饿了的小男孩，坐下来吃饭。
[01:33.01]Some want dumplings, some want meat. 一些要饺子，一些要肉。
[01:36.53]Noodles and rice, soup and fish. 面条和米饭，汤和鱼。
[01:39.85]Red strawberries, sitting in a dish. 红色的草莓，放在盘子里。
[01:43.43]Twelve hungry girls, coming home to eat. 十二个饿了的女孩，回家吃饭。
[01:46.80]Sandwiches and cookies, they all want meat. 三明治和饼干，她们都想要肉。
[01:50.27]Thirteen grapes, we want to eat them all. 十三个葡萄，我们都想吃掉。
[01:53.67]Fourteen melons, round as a ball. 十四个瓜，圆得像个球。
[01:53.67]
[01:53.67]
[01:53.67]

1 order   

n.订单；命令；n.顺序，整齐；勋章；阶级，决议；vt.命令； 调整；定购

参考例句：

• His desk is always in order.他的书桌上总是整整齐齐的。
• You pay for it at the time you order it.订购时就得付款。

2 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

3 dumplings   

n.汤团( dumpling的名词复数 )；饺子；水果布丁；矮胖的人

参考例句：

• chicken with herb dumplings 芳草鸡肉饺子
• beef stew and dumplings 牛肉炖丸子

4 beef   

n.牛肉；v.抱怨，诉苦

参考例句：

• Please give me some beef.请给我一些牛肉。
• Mum doesn't like beef.妈妈不喜欢吃牛肉。

5 dish   

n.盘子；一样菜，一道菜；vt.上菜

参考例句：

• Did you break the whole dish?盘子被你打碎了？
• This dish is very delicious.这道菜味道鲜美。

6 cookies   

小甜饼(复数)

参考例句：

• She sat reading a magazine, dunking cookies in her coffee. 她坐着一边看杂志一边将曲奇饼在咖啡里蘸一下再吃。
• There are only five cookies left. 只剩下五块曲奇了。

7 melons   

n.瓜，甜瓜( melon的名词复数 )

参考例句：

• They got around the lack of drinking water by eating water melons. 他们吃西瓜以解决缺少饮用水的困难。 来自《现代英汉综合大词典》
• Melons grow on vines. 瓜长在藤上。 来自《简明英汉词典》