求助英语会话31

[00:03.74]Useful Expressions
[00:04.74]常用语句
[00:05.75]1.I ordered consomme,not potage for the soup.
[00:09.63]我点是清汤，而不是法国浓汤。
[00:13.51]2.I said thousand island dressing,not French.
[00:17.97]我说的是千岛调味品，而不是法国调味品。
[00:22.44]3.Excuse me.May I see the menu again?
[00:26.70]对不起，请把菜单再拿给我看好吗？
[00:30.96]4.This is too rare¹.Will you make it well-done，please?
[00:35.47]这太生了，请你煮熟一点好吗？
[00:39.99]5.I think this looks different from what I ordered.
[00:44.49]我认为这个好像和我点的不同。
[00:48.98]6.Can you change this to roast² beef,please?
[00:53.11]请你把这个改为烤牛肉好吗？
[00:57.23]7.May I order wine by the glass?
[01:00.00]我可以点一杯酒吗？
[01:02.77]8.What do you have for dessert?
[01:05.45]甜点你要吃什么呢？
[01:08.13]9.I'll order dessert later.
[01:10.65]我稍候再点甜点。
[01:13.17]10.I'd like to order the same.
[01:15.70]我点相同的。
[01:18.24]Practical Conversation
[01:19.20]实用会话
[01:20.17]A:I'll have sole³,then.
[01:21.12]那么，我要吃比目鱼（鲽鱼）。
[01:22.08]B:All right.How about other guests?
[01:23.30]好的，其他客人呢？
[01:24.53]A:The rest of us will have this today's special,please.
[01:26.22]我们其余的要吃今天的特餐。
[01:27.90]B:OK.
[01:28.44]好的。
[01:28.97]A:I'm sorry but I ordered sole,not the same as the others.Will you change it?
[01:31.95]抱歉，但我点的是比目鱼，跟其他人的不同，请你更换好吗？
[01:34.93]B:I'm afraid we have no more sole.
[01:36.20]我恐怕我们没有比目鱼了。
[01:37.46]A:Then,I'll have this pork cutle instead.
[01:38.85]那么，我就吃这种猪肉片代替。
[01:40.23]B:Certainly.Just a moment,sir.
[01:41.38]当然，请等一会儿，先生。

1 rare   

adj.稀罕的，罕有的，珍贵的，稀薄的，半熟的，非常的；adv.非常

参考例句：

• It is rare to see a man over 160 years old.很少见到一个人能活到160岁。
• The zoo has a lot of rare animals in it.这个动物园有许多珍奇的动物。

2 roast   

v.烤，炙，烘；n.烤肉；adj.烤(烘)过的

参考例句：

• There's a piece of roast beef.这儿有一块烤牛肉.
• Put the meat into the oven to roast.把肉放到炉子里去烤。

3 sole   

adj.惟一的；独一无二的，专用的；独占的

参考例句：

• She is my sole trust.她是我惟一信赖的人。
• My sole purpose is to help you.我唯一的目的是帮助你。