新路径小学英语六年级上册(一起) Unit 1 Mirror! Mirror!

 

[00:02.41]Unit 1    School life

[00:06.83]   Self-assessment 

[00:09.30]Let's act.   Snow White and the Seven Dwarfs¹ (I) 

[00:18.63]Mirror! Mirror!

[00:20.68] Magic mirror! 

[00:22.80]Good  morning,   dear  Queen! 

[00:25.47]Am I beautiful? 

[00:27.52]Yes,  you  are. 

[00:30.18]Am I very beautiful? 

[00:32.13]Yes,  you  are. 

[00:36.35]Am I the most beautiful  woman in the world? 

[00:41.94]No,  you  are  not. 

[00:43.96]What? 

[00:45.60]Snow White is much more beautiful than you. 

[00:49.57]No! No! No! Snow White!

[00:54.04]Snow White! I must kill her. 

[00:57.38]Go  and  kill   Snow  White. 

[00:59.60]Yes! 

[01:02.32]Snow White, you must run away.

[01:05.05]The Queen wants to kill you. 

[01:07.64]Thank   you   so   much. 

[01:09.49]Please  go  far   away  from  here. 

[01:12.07]Yes, I will 

[01:14.00]Hello! 

[01:15.79]Is  there  anyone  at   home? 

[01:18.27]Oh!  What  nice  little  chairs! 

[01:21.88]What  a  cute   little  table! 

[01:24.29]What  delicious  food! 

[01:27.02]I'm   so   hungry. 

[01:28.30]I'll  eat   some  bread. 

[01:29.99]Snow White is so tired that she falls asleep soon.

[01:35.66]The seven dwarfs come home. 

[01:38.91]Hey,   somebody  has  been  sitting   in   my  chair! 

[01:42.19]And using my spoon. 

[01:44.38]And eating my soup. 

[01:46.61]And   my  bread. 

[01:48.38]And   drinking  from  my  cup. 

[01:51.11]And nibbling² at my fruit. 

[01:53.49]And sleeping in my bed. 

[01:55.97]Who is she? 

[01:57.66]She   is  so  beautiful! 

[02:00.77] Yes, she is.Butwhat is she doing here? 

[02:04.65]It's   just  a   girl. 

[02:06.83]Shh...   you'll   wake   her  up. 

[02:09.71]But   she's  sleeping  in  my  bed! 

[02:12.57]Snow White wakes up. 

[02:16.30]Who are you? 

[02:18.97]I'm Snow White. 

[02:20.82]Why   are  you  here,  Snow   White? 

[02:22.99]The   Queen   is  my  stepmother. 

[02:26.47]She   wants  to   kill  me. 

[02:27.97]I  have   to  run  away. 

[02:30.46]She is too bad. 

[02:32.77]Please stay here with us. 

[02:34.35]Thank you. 

1 dwarfs   

n.侏儒，矮子（dwarf的复数形式）vt.（使）显得矮小（dwarf的第三人称单数形式）

参考例句：

• Shakespeare dwarfs other dramatists. 莎士比亚使其他剧作家相形见绌。 来自《简明英汉词典》
• The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。 来自辞典例句

2 nibbling   

v.啃，一点一点地咬（吃）( nibble的现在分词 )；啃出（洞），一点一点咬出（洞）；慢慢减少；小口咬

参考例句：

• We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿，喝着葡萄酒嚼着橄榄。
• He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》