新路径小学英语六年级上册(一起) Unit 3 Snow White and the Seven Dwarfs (Ⅱ)

 

[00:01.96]Unit 3              Festivals

[00:06.15]Let's act.Snow White and the Seven Dwarfs¹ (Ⅱ)

[00:14.84]In the palace, 

[00:16.14]the Queen is asking the magic mirror. 

[00:18.65]Mirror! Mirror!

[00:20.73]Magic mirror! 

[00:22.56]Good morning,

[00:23.07]dear Queen! 

[00:24.42]Am I beautiful? 

[00:26.53]Yes, you are. 

[00:28.20]Am I very beautiful? 

[00:31.01]Yes, you are. 

[00:33.23]Am I the most beautiful

[00:35.71]woman in the world? 

[00:37.93]No, you are not. 

[00:40.03]What? 

[00:41.82]Snow White is much more

[00:44.17]beautiful than you. 

[00:45.70]Snow White! Snow White!

[00:48.07]She is still alive? I'll kill her myself. 

[00:52.89]The Queen disguises² herself as an old woman and 

[00:56.96]comes to the house

[00:58.79]where Snow White lives. 

[01:00.40]Who is it? 

[01:02.06]It's me, a poor old woman.

[01:05.93]I'm thirsty and hungry. 

[01:09.23]Come in and have

[01:10.41]some tea and bread. 

[01:12.96]It's very kind of you. 

[01:17.23]Thank you. How kind you are!

[01:19.67] Let me comb your beautiful

[01:21.76] hair to show my thanks. 

[01:25.07]Ha, ha... It's your end.

[01:27.62]     It's your end. 

[01:30.23]Back to the Queen's palace. 

[01:33.06]Mirror! Mirror on the wall.

[01:36.51]Who's the most beautiful

[01:38.51]woman in the world? 

[01:40.87]You are the most beautiful

[01:42.93]woman in the world. 

[01:44.28]Ha, ha... 

[01:45.07]Now I'm the most beautiful woman in the world. 

[01:50.81]The seven dwarfs come back and

[01:53.03] they are surprised to see Snow White

[01:55.25]lying on the ground. 

[01:57.04]Ah, Snow White! 

[01:58.84]What's the matter

[01:59.83]with you? 

[02:00.89]Someone has been here. 

[02:02.43] Look, a comb!

[02:04.81]It kills Snow

[02:05.61]    White. 

[02:07.09]It's poisonous. 

[02:10.79]We must try to save her. 

[02:11.51]But how? 

[02:12.53]Take off the comb! 

[02:13.79]And throw it away! 

[02:15.53]Look! She comes

[02:16.61]back to life. 

[02:18.17]Mirror! Mirror on the wall.

[02:22.28]Who's the most beautiful

[02:24.18]woman in the world? 

[02:26.07]Snow White.She is much more

[02:28.29]    beautiful than you. 

1 dwarfs   

n.侏儒，矮子（dwarf的复数形式）vt.（使）显得矮小（dwarf的第三人称单数形式）

参考例句：

• Shakespeare dwarfs other dramatists. 莎士比亚使其他剧作家相形见绌。 来自《简明英汉词典》
• The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。 来自辞典例句

2 disguises   

n.伪装( disguise的名词复数 )；伪装品v.假扮( disguise的第三人称单数 )；化装；伪装；掩盖

参考例句：

• But as they soon discovered, disguises can sometimes be too per fect. 正象他们不久就发现的那样，化装效果有时可能太完美无缺了。 来自《用法词典》
• He has tried all sorts of disguises. 他曾经设法找各种借口。 来自《现代英汉综合大词典》