小学英语深圳双语版六年级上UNIT4b

[00:06.00]Leung先生的女儿在香港飞机场接他
[00:11.99]He was carrying two boxes.
[00:15.48]他非常担心那两个盒子。
[00:18.96]He gave her the pretty box and whispered¹.
[00:24.14]他给她一个漂亮的盒子，并悄悄地对她说
[00:29.31]Take this present home and look after it carefuly.'
[00:35.13]‘把这份礼物拿回家，并要小心看好
[00:40.96]He walked away with the brown one.
[00:45.09]他拿着那个褐色的盒子走了。
[00:49.21]The two men followed him.
[00:52.60]那两个男人跟着他。
[00:55.98]Amy opened the present at home.
[01:00.21]Amy回到家后打开了那份礼物。
[01:04.44]She wanted a CD player but it was just an old teapot².
[01:11.78]她想要一张CD唱机，但盒子里只有一个旧茶壶
[01:19.12]'This is not a very interesting present,'said Amy.Amy
[01:25.16]说，‘这个游戏一点都不好玩。’
[01:31.19]'Never mind.Let's make some tea in it,'said her mother.’
[01:38.17]没关系，我们可以放些茶在里面，‘她妈妈说
[01:45.14]They found a note in the teapot.
[01:49.27]打开茶壶后，她们发现茶壶里面有一张纸条
[01:53.40]It said'Dear Amy.I think two bad men are following me.
[02:00.57]上面写着’亲爱的Amy，我发现两个坏人跟着我
[02:07.74]Please call the police.Love,Dad.'
[02:12.31]请帮我报警，爱你的爸爸。
[02:16.88]The two men kidnapped Mr Leung on his way to the museum.
[02:22.75]去博物馆的路上，那两个人绑架了Leung先生
[02:28.61]He was very frightened.
[02:31.39]他非常害怕。
[02:34.17]They opened his box and found a CD player inside.
[02:40.44]他们打开他的盒子，发现里面只有CD唱机
[02:46.71]'Where's the teapot?'one thief shouted.
[02:51.95]‘那个茶壶去哪里了？’一个小偷吼道
[02:57.19]I know!'said the other thief.
[03:01.32]另外一个小偷说。'我知道！
[03:05.44]You gave your daughter a present at the airport.
[03:09.98]‘你在飞机场给了你女儿一份礼物。
[03:14.51]Come with us!We're going to search you home.
[03:19.28]'跟我们走！我们要搜你的家。’
[03:24.04]When the thieves entered Mr Leung's flat,it was dark and quiet.
[03:30.93]当他们走进Leung家时，屋里面很黑很静
[03:37.81]Suddenly the door closed and the lights went on.
[03:42.94]突然，门关了灯亮了。
[03:48.08]The police were waiting.
[03:51.56]警察等了很久了。
[03:55.05]Amy and her mother came out of the bedroom with the teapot.
[04:01.12]Amy和她妈妈拿着那个茶壶从卧室里走出来
[04:07.20]'That teapot is very valuable,'said Mr Leung.’
[04:12.83]那个茶壶很贵的‘Leung先生说。
[04:18.46]'A long time ago it belonged to an emperor.He drank tea from it.'
[04:25.48]很久以前它属于一个国王的。他用它来喝茶
[04:32.51]‘'We were going to drink tea from it too,'said Amy,l aughing.
[04:39.18]Amy笑着说，’我们也差点用它来喝茶.
[04:45.86]‘Have you ever been to a museum?
[04:47.93]你以前有没有去过博物馆？
[04:50.01]Was it interesting?
[04:51.63]它有什么有趣的事？
[04:53.25]What did you see?
[04:58.23]你见到过什么？
[05:03.20]E/Answer the questions about the story.
[06:06.48]E/回答关于这故事的问题。
[07:09.77]SK/Write to a friend or family member like this
[07:17.94]SK/写信给你的朋友或家人时要这样：
[07:26.12]Write to someone you do not know like this:
[07:31.68]写信给你不认识的人要像这样：
[07:37.25]Finish the letters with the correct openings³ and endings.
[07:43.14]用正确的称呼和结尾来完成这封信。
[07:49.03]F/Candy⁴ received this letter from Uncle Bill.
[07:52.71]F/Candy收到Bill叔叔的信，
[07:56.40]But she spilt⁵ some water on it so some words are blurred⁶.
[07:59.87]但她不小心信沾了水，因此有些字看不清楚了
[08:03.34]Help Candy to fill in the missing⁷ words.
[09:02.98]帮助Candy找回不见了的字。

1 whispered   

adj.耳语的，低语的v.低声说( whisper的过去式和过去分词 )；私语；小声说；私下说

参考例句：

• She sidled up to me and whispered something in my ear. 她悄悄走上前来，对我耳语了几句。
• His ill luck has been whispered about the neighborhood. 他的不幸遭遇已在邻居中传开。 来自《简明英汉词典》

2 teapot   

n.茶壶

参考例句：

• This kind of teapot is very expensive.这种茶壶相当贵。
• The boy broke the teapot.这男孩把茶壶打破了。

3 openings   

n.开幕( opening的名词复数 )；空缺；洞；良机开襟

参考例句：

• There are no openings for secretaries at the bank at present. 现在银行里没有秘书空缺。 来自《简明英汉词典》
• The cross-sectional areas of the pore openings vary along their length. 孔隙通道的横截面面积沿其长度方向变化。 来自辞典例句

4 candy   

n.糖果；vt.用糖煮，使结晶为砂糖；vi.结晶为砂糖

参考例句：

• I'd like a box of candy.我要一盒糖果。
• What shall I buy at the candy shop?我该买什么在水果糖店里？

5 spilt   

v.溢出( spill的过去式和过去分词 )；泼出；涌出；蜂拥而出

参考例句：

• I spilt your coffee. Sorry—that was clumsy of me. 我弄洒了你的咖啡。对不起，我真是笨手笨脚的。
• Whoops! Careful, you almost spilt coffee everywhere. 哎哟！小心点，你差点把咖啡洒得到处都是。

6 blurred   

v.（使）变模糊( blur的过去式和过去分词 )；（使）难以区分；模模糊糊；迷离

参考例句：

• She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
• Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》

7 missing   

adj.遗失的，缺少的，失踪的

参考例句：

• Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具，看有无丢失。
• All the others are here;he's the only one missing.别人都来了，就短他一个。