美国国家公共电台 NPR 佛罗里达州的一名男子可能会后悔没有在基韦斯特酒吧留下小费

搜索

复制

A man in Florida may regret not leaving a tip at Key West bar

佛罗里达州的一名男子可能会后悔没有在基韦斯特酒吧留下小费

Transcript¹

The man ordered three drinks, paid by credit card but left without tipping. Later when police released a video showing vandals setting fire to a Christmas tree, the bar was able to ID the customer.

该男子点了三杯饮料，用信用卡支付，但没有付小费就离开了。后来，当警方发布了一段视频，显示蓄意破坏者放火焚烧了一棵圣诞树时，酒吧确认了该顾客的身份。

STEVE INSKEEP, HOST:

Good morning. I'm Steve Inskeep.

The first line of this true story sounds like the setup to a joke. A man walks into a bar in Key West. He ordered three drinks and left without tipping, which is why the bartender remembered the guy when police later showed him images of a vandal. Video showed him in a group that set a fire. The bartender helped ID the suspect. So he didn't get a tip; he gave a tip. The story has two morals. Do tip your servers; don't set fires.

It's MORNING EDITION.

STEVE Inskeet，主持人：

早上好我是史蒂夫·因斯基普。

这个真实故事的第一行听起来像是一个笑话。一名男子走进基韦斯特的一家酒吧。他点了三杯酒就走了，没有给小费，这就是为什么当警察后来给他看一张破坏公物的照片时，酒保想起了那个家伙。视频显示他和一群人一起纵火。酒保帮助辨认嫌疑犯。所以他没有得到小费；他给了小费。这个故事有两个寓意。给你的服务器小费；不要放火。

这是晨报。

1 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。