-
(单词翻译:双击或拖选)
'Throughline': The history of understanding our dreams
Our dreams can haunt us. Recurring2 dreams about failing tests or running late are a common occurrence, but what are we to make of them? And are there hidden meanings in our dreams?
RACHEL MARTIN, HOST:
During the pandemic, many people have reported that they're dreaming more frequently and that their dreams have become more intense. What effect does dreaming have on our waking lives? Do dreams carry meaning? Today, scientists are actively3 studying these questions, but this wasn't always the case. Throughline's Rund Abdelfatah and Ramtin Arablouei take us on a trip back in time to when the study of dreams started in the West.
(SOUNDBITE OF MUSIC)
RUND ABDELFATAH, BYLINE4: For much of human history, dreams were considered messages from the deep. They were a source of inspiration of ideas and even guided the way many people lived their lives. But beginning in the 16th century in Europe, dreams lost much of their power. The Christian5 church saw dreams as a possible source of sin. Some philosophers regarded dream interpretation6 as nonsense. One writer thought they were merely the result of indigestion.
RAMTIN ARABLOUEI, BYLINE: But then, in the late 1800s in Austria, a man came along who questioned that approach.
CASEY HERMAN, BYLINE: (Reading) I started my professional activity as a neurologist trying to bring relief to my neurotic8 patients.
ARABLOUEI: Sigmund Freud was one of the first scientists who thought deeply about dreams and attempted to better understand the science behind them and the emotions and behaviors they conjured9.
SIDARTA RIBEIRO: When Freud was a young doctor, he was a scientist. He saw himself as a scientist.
ARABLOUEI: This is Sidarta Ribeiro. He's a neuroscientist and author of the book "The Oracle10 Of Night: The History And Science Of Dreams."
RIBEIRO: And he was trying himself in different fields of science, of neuroscience.
ARABLOUEI: At this time, scientists were trying to understand the connection between the brain and the mind, the body and consciousness. One of the most common diagnoses of the time was hysteria. It was often a kind of catchall diagnosis11 for people, especially women, who might have been suffering from symptoms like depression, anxiety, shortness of breath, insomnia12 and even something called sexual forwardness. When Sigmund Freud was a medical student studying hysteria, he came to believe that it was a psychiatric disorder13. And after graduating, he opened his own private practice to treat patients and further study the condition.
RIBEIRO: And until the very end of the 19th century, he was pursuing a clinical work that was very strongly rooted in the neuroscience and psychiatry14 of his time.
ARABLOUEI: But then...
RIBEIRO: His father died. He entered a crisis and had these major dreams.
(SOUNDBITE OF MUSIC)
RIBEIRO: And this is when he undergoes the big change, when he produces his seminal15 book, "The Interpretation Of Dreams," and creates a new field of knowledge that we call psychoanalysis.
ABDELFATAH: Psychoanalysis is the idea that investigating the unconscious, often through dreams, can possibly treat the psychological symptoms patients are suffering, conditions that people still experience today, like depression, anxiety, obsessive16 behavior and so on. Using his own dreams and his patients as evidence, Freud put forth17 an idea in a book called "The Interpretation Of Dreams" that would become his lasting18 legacy19.
RIBEIRO: What Freud did that was so important is that he reclaims20 dreams as something meaningful.
ABDELFATAH: But even after Freud published his book, it's not like everything instantly changed. Dreams were still mostly dismissed in the scientific community.
RIBEIRO: Why? Because in the 19th century, science was completely sure that dreams were nonsense, that nobody should pay attention to dreams, that they reflected at most bad digestion7.
HERMAN: (Reading) What is common in all these dreams is obvious. They completely satisfy wishes excited during the day, which remain unrealized. They are simply and undisguisedly realizations21 of wishes.
RIBEIRO: He would say dreams have a meaning. They are related to people's lives. They are not something that can be dismissed, but they also cannot be predetermined. If you want to make sense of somebody's dream, you need to understand that person. You need to listen to that person. You need to share the context of that person. And this is what is done in psychoanalysis and psychotherapy in general. So Freud was able to say, yes, dreams have a meaning, but this meaning is centered in the dreamer.
ABDELFATAH: This idea that people dream for a reason, that it's a way to cope with problems the conscious mind can't do while it's awake, was radical22, that by reflecting on your dreams, you were confronting something deep inside of you that followed like a shadow you didn't know was there.
RIBEIRO: Dreams are meaningful if we pay attention to them. So it's a relationship that we built, not just with ourselves but with those mental creatures that inhabit ourselves.
ARABLOUEI: Most of Freud's ideas about psychology23 have been debunked24. But still, his ideas about the relationship between mental health and dreams sparked an area of scientific research that has been refined over time. In almost 125 years after he published "The Interpretation Of Dreams," there is now research that supports the idea that dreams can have a significant impact on our waking lives.
RIBEIRO: We had to wait until 2010 for the first paper that showed that when you dream about a task, you become better at completing that task. They showed that when people navigate25 a virtual maze26 and they dream about it, they become much better at navigating27. And that does not happen if they stay awake thinking about the maze or if they sleep without dreaming about the maze. To dream about something has a lot to do with succeeding in doing that. And this is something that many, many people believed for ages, but there was no empirical demonstration28 of that until quite recently.
(SOUNDBITE OF RAMTIN ARABLOUEI'S "CHAUVET DREAMS")
MARTIN: That was Sidarta Ribeiro talking with Throughline hosts Rund Abdelfatah and Ramtin Arablouei. You can listen to the whole episode wherever you get your podcasts.
[POST BROADCAST CORRECTION: In this story, we incorrectly say most of Sigmund Freud’s ideas about psychology have been debunked.]
(SOUNDBITE OF RAMTIN ARABLOUEI'S "CHAUVET DREAMS")
1 transcript | |
n.抄本,誊本,副本,肄业证书 | |
参考例句: |
|
|
2 recurring | |
adj.往复的,再次发生的 | |
参考例句: |
|
|
3 actively | |
adv.积极地,勤奋地 | |
参考例句: |
|
|
4 byline | |
n.署名;v.署名 | |
参考例句: |
|
|
5 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
6 interpretation | |
n.解释,说明,描述;艺术处理 | |
参考例句: |
|
|
7 digestion | |
n.消化,吸收 | |
参考例句: |
|
|
8 neurotic | |
adj.神经病的,神经过敏的;n.神经过敏者,神经病患者 | |
参考例句: |
|
|
9 conjured | |
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现 | |
参考例句: |
|
|
10 oracle | |
n.神谕,神谕处,预言 | |
参考例句: |
|
|
11 diagnosis | |
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断 | |
参考例句: |
|
|
12 insomnia | |
n.失眠,失眠症 | |
参考例句: |
|
|
13 disorder | |
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
14 psychiatry | |
n.精神病学,精神病疗法 | |
参考例句: |
|
|
15 seminal | |
adj.影响深远的;种子的 | |
参考例句: |
|
|
16 obsessive | |
adj. 着迷的, 强迫性的, 分神的 | |
参考例句: |
|
|
17 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
18 lasting | |
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
19 legacy | |
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西 | |
参考例句: |
|
|
20 reclaims | |
v.开拓( reclaim的第三人称单数 );要求收回;从废料中回收(有用的材料);挽救 | |
参考例句: |
|
|
21 realizations | |
认识,领会( realization的名词复数 ); 实现 | |
参考例句: |
|
|
22 radical | |
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的 | |
参考例句: |
|
|
23 psychology | |
n.心理,心理学,心理状态 | |
参考例句: |
|
|
24 debunked | |
v.揭穿真相,暴露( debunk的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
25 navigate | |
v.航行,飞行;导航,领航 | |
参考例句: |
|
|
26 maze | |
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑 | |
参考例句: |
|
|
27 navigating | |
v.给(船舶、飞机等)引航,导航( navigate的现在分词 );(从海上、空中等)横越;横渡;飞跃 | |
参考例句: |
|
|
28 demonstration | |
n.表明,示范,论证,示威 | |
参考例句: |
|
|