美国国家公共电台 NPR--If you're going to a BTS show, get ready to groove — just don't yell

If you're going to a BTS show, get ready to groove¹ — just don't yell

Transcript²

Guidelines issued by the K-Pop mega stars now say that yelling is prohibited. It's a COVID-19 precaution — don't wanna spread germs. Clapping and dancing are still fine.

STEVE INSKEEP, HOST:

Good morning. I'm Steve Inskeep.

(SOUNDBITE OF SONG, "PERMISSION TO DANCE")

BTS: (Singing) I wanna dance. The music's got me going.

INSKEEP: If you're going to a BTS show anytime soon, get ready to groove. Just don't yell. Guidelines issued by the K-pop megastars now say that yelling is prohibited. It's a COVID precaution - don't want to spread germs. Clapping and dancing are still fine. But what's a boy band concert if you're not screaming at the top of your lungs? I'm alone at this microphone, so I can safely say (shouting) it's MORNING EDITION.

(SOUNDBITE OF SONG, "PERMISSION TO DANCE")

BTS: (Singing) We don't need permission to dance.

1 groove   

n.沟，槽；凹线，（刻出的）线条，习惯

参考例句：

• They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
• The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。

2 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。