-
(单词翻译:双击或拖选)
Viktor Orban claims a 4th term and extends his autocratic rule in Hungary
Hungary's prime minister declared victory in Sunday's national elections — claiming a mandate2 for a fourth term as a partial vote count predicted a strong lead for his right-wing party.
A MARTINEZ, HOST:
Hungary's prime minister, Viktor Orban, has won a fourth term in office. The populist leader faced an unprecedented3 challenge from a coalition4 of parties from the right and left that united to try to oust5 Orban from power. It did not work. NPR's Rob Schmitz is in Hungary's capital of Budapest. He joins us now. Rob, this election was predicted to be tight. Was it?
ROB SCHMITZ, BYLINE6: No, it was not. Orban's Fidesz party easily ran away with this, winning 135 seats in parliament, compared to just 56 seats for the opposition7. In his victory speech, Orban said that Hungarians had voted with their hearts.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
PRIME MINISTER VIKTOR ORBAN: (Non-English language spoken).
SCHMITZ: And, A, he's saying here that the victory will be remembered for the rest of their lives because they had to fight an overwhelming force - the left at home, the international left, the Brussels bureaucrats9, the international mainstream10 media and even the Ukrainian president. And he's referring Volodymyr Zelenskyy's criticism of Orban for supporting Vladimir Putin at a time when the rest of the world is condemning11 the Russian leader.
MARTINEZ: Why was this such a landslide12 win for Orban?
SCHMITZ: Well, Orban's nationalist, far-right policies are popular throughout rural Hungary, which is home to the majority of voters. These are folks who attend church and see Western values as a threat to their traditional lifestyle. The other reason Orban won so easily was mentioned last night in a concession13 speech delivered by Peter Marki-Zay, the opposition candidate.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
PETER MARKI-ZAY: So we did everything right. And yet, the results show that after 12 years of brainwashing, Orban can always win any election in this country.
SCHMITZ: And he's referring here to how Orban and his party have gained control and influence over more than 90% of Hungary's legacy14 media. TV, radio and print news were essentially15 transformed into campaign instruments for Orban for the past couple of months. And many think this had a big impact on how people voted.
MARTINEZ: What does Orban's win mean for Hungary's future?
SCHMITZ: Well, it means that Hungary will continue to be Russia's best friend in the European Union. And it also means that Hungary will move further away from the EU. The EU is already cutting off some funding to Hungary. But Hungary still receives billions of dollars per year from the bloc16. Political scientist Zoltan Gabor Szucs thinks this funding could now be at risk. But he's also concerned about what this landslide win will mean for Orban's hold on power.
ZOLTAN GABOR SZUCS: My biggest fear is that they will think that they should go on this road downward toward further autocratization. And if this is true, then they can carry on with their policies. And they can survive much worse economic situation.
SCHMITZ: And as it stands, Hungary's economy is suffering from Orban's relentless17 spending on new sports stadiums and big-ticket infrastructure18 projects. Russia's war next door in Ukraine and inflationary pressure could mean a bleak19 economic picture for Hungary.
MARTINEZ: How are people there in Budapest reacting to this news?
SCHMITZ: Well, yesterday, I spoke8 to a voter, Esther Myzovari (ph). She voted against Orban. But she told me she knew he was likely going to win anyway. Here's what she said she thought is now in store for her country.
ESTHER MYZOVARI: I think it means more people leaving the country, especially young people, less human rights, especially for minorities, women. But, yeah, definitely, we're going to move towards the East instead of West, I think.
SCHMITZ: And she says there that she thinks Hungary is going to move towards the East. What she means by that is that she thinks hunger will now align20 itself more with other autocracies21, like China and Russia, and away from the democracies of Europe and the West.
MARTINEZ: That's NPR's Rob Schmitz joining us from Budapest. Rob, thanks.
SCHMITZ: Thank you.
1 transcript | |
n.抄本,誊本,副本,肄业证书 | |
参考例句: |
|
|
2 mandate | |
n.托管地;命令,指示 | |
参考例句: |
|
|
3 unprecedented | |
adj.无前例的,新奇的 | |
参考例句: |
|
|
4 coalition | |
n.结合体,同盟,结合,联合 | |
参考例句: |
|
|
5 oust | |
vt.剥夺,取代,驱逐 | |
参考例句: |
|
|
6 byline | |
n.署名;v.署名 | |
参考例句: |
|
|
7 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
8 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
9 bureaucrats | |
n.官僚( bureaucrat的名词复数 );官僚主义;官僚主义者;官僚语言 | |
参考例句: |
|
|
10 mainstream | |
n.(思想或行为的)主流;adj.主流的 | |
参考例句: |
|
|
11 condemning | |
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地 | |
参考例句: |
|
|
12 landslide | |
n.(竞选中)压倒多数的选票;一面倒的胜利 | |
参考例句: |
|
|
13 concession | |
n.让步,妥协;特许(权) | |
参考例句: |
|
|
14 legacy | |
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西 | |
参考例句: |
|
|
15 essentially | |
adv.本质上,实质上,基本上 | |
参考例句: |
|
|
16 bloc | |
n.集团;联盟 | |
参考例句: |
|
|
17 relentless | |
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的 | |
参考例句: |
|
|
18 infrastructure | |
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施 | |
参考例句: |
|
|
19 bleak | |
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
20 align | |
vt.使成一线,结盟,调节;vi.成一线,结盟 | |
参考例句: |
|
|
21 autocracies | |
n.独裁( autocracy的名词复数 );独裁统治;独裁政体;独裁政府 | |
参考例句: |
|
|