美国国家公共电台 NPR 20多年后，查尔斯·达尔文丢失的笔记本被归还

After more than 20 years, Charles Darwin's missing notebooks are returned

20多年后，查尔斯·达尔文丢失的笔记本被归还

The iconic notebooks, which include Darwin's 1837 《Tree of Life》 sketch¹, were returned to Cambridge University's Library last month. They'll be on display soon as part of a Darwin exhibition.

这些标志性的笔记本，包括达尔文1837年的《生命之树》草图，上个月被归还剑桥大学图书馆。它们很快将作为达尔文展览的一部分展出。

Sponsor Message

赞助商信息

LEILA FADEL, HOST:

莱拉·法德尔，主持人：

Good morning. I'm Leila Fadel. The librarians at Cambridge University in London were delighted when a pink gift bag showed up a few weeks ago with a treasure worth millions of dollars. Two notebooks that belonged to Charles Darwin had gone missing from the library two decades ago. Interpol even launched an international hunt. Now, here they were, along with a note that said, Happy Easter. They'll be on display soon as part of a Darwin exhibition. It's MORNING EDITION.

早上好我是莱拉·法德尔。几周前，伦敦剑桥大学的图书馆员们看到了一个粉红色的礼包，里面有一件价值数百万美元的珍宝，感到非常高兴。二十年前，图书馆里有两本属于查尔斯·达尔文的笔记本不见了。国际刑警组织甚至发起了一场国际追捕。现在，他们来了，还有一张纸条，上面写着“复活节快乐”。它们很快将作为达尔文展览的一部分展出。这是早晨版。

1 sketch   

n.草图；梗概；素描；v.素描；概述

参考例句：

• My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
• I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。