美国国家公共电台 NPR--Metallica fan in Brazil gives birth during the band's show

Metallica fan in Brazil gives birth during the band's show

Transcript¹

Joice Figueiro, who was 39 weeks pregnant, was at a Metallica concert with her husband. As the band played "Enter Sandman," she went into labor². She delivered a baby boy.

(SOUNDBITE OF METALLICA'S "ENTER SANDMAN")

A MARTINEZ, HOST:

Good morning. I'm A Martinez.

Childbirth is always exciting, but what happened to a Brazilian couple this past weekend was wild. The mom was 39 weeks pregnant, at a Metallica concert with her husband. As they played "Enter Sandman," she went into labor. Dad went into "Nothing Else Matters" mode, found paramedics and his wife's doctor, and they were able to "Welcome Home" a baby boy. I'm sure "The Memory Remains³" as the couple "Turn The Page" on their baby's birth, but they probably won't get any rest "Until It Sleeps."

It's MORNING EDITION.

1 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。

2 labor   

n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦

参考例句：

• We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
• He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

3 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。