英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

美国国家公共电台 NPR--Uvalde shooting survivors seek comfort anywhere, including in the arms of bikers

时间:2023-06-21 07:33来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Uvalde shooting survivors1 seek comfort anywhere, including in the arms of bikers

Transcript2

UVALDE, Texas — People in Uvalde are praying everywhere and all the time.

At the makeshift memorial in the town square, there are at least two people at any given time offering to pray with mourners gathered there. At the Local Fix, a small coffee shop and restaurant near the center of town, clusters of people close their eyes and clasp their hands together as they wait to put in their orders.

Even at Murphy USA — a gas station on Main Street at the east edge of town — members of the Journey Riders, Sons of God Motorcycle Club, a Christian3 biker group, lay their hands on a petite little girl who survived the bloody4 massacre5 at Robb Elementary School on Tuesday.

Nine-year-old Aubriella Melchor told NPR she narrowly escaped the slaughter6 because she'd been in the bathroom when the gunman entered the school.

Somewhere in the middle of washing her hands and drying them she missed the teachers yelling and warning children that there was an active shooter in the building. So as she stepped out into the hallway, Melchor said, she stepped into an exchange of gunfire between the shooter, who was running down the hallway, and law enforcement.

"I hear him shoot and I think he was shooting an officer," the girl said, quietly. "Then I saw his feet running past the restroom, and he starts shooting again, so I went back in and I duck and hide."

Adam Torres, president of the San Antonio chapter of the Christian biker group, the Journey Riders, towers over Melchor and her mother Celeste Ibarra as he holds his hands over them.

"This is a brave little girl and a brave mother," he said with his eyes closed.

The motorcycle club made the 85 mile trek7 early to provide some comfort to anyone who is seeking "the love of God."

Several dozen riders joined the caravan8 on their Harleys and others drove behind them in cars adorned9 with flags. In all they spent a handful of hours in town, praying with people on the sidewalk, in stores and parking lots, and the gas station.

And it appears they have provided at least a few moments of respite10 for Ibarra and her daughter, who said she feels "sad, frustrated11, and scared" since the shooting.

"We just met this lady and her daughter and we just wanted to show them that there's hope and there's people on the other side," Torres told NPR.

A 9-year-old relives the horror

From inside Robb Elementary, Melchor said she remembered hearing three shots ring out, and says it sounded as if the gunman "was kicking a door [to a nearby classroom] and then he opened it and he started shooting."

Melchor doesn't know how long she was there alone. Her mother told NPR that the third grader remained "crouched12 in a ball — in a fetal position — on the floor."

When officers finally came in to take the child to safety, Melchor was still curled up on the floor of a bathroom stall. She remembers that she was too afraid to make a sound or look up. All she could see was two shoes on the other side of the door.

And when the officers called out to see if there was anyone inside, she remained silent. It wasn't until she took a peek13 from under the door and saw their badges that she trusted it was safe to come out.

"I saw those badges and I say, 'I'm here,' " she said.

Ibarra wiped away tears from her face as she listened to her daughter recount the horrific story. She soothingly14 stroked the little girl's back and adjusted a big purple bow on Melchor's head. Then she recalled her own nightmare of urging law enforcement to put an end to the massacre.

"I was on the phone with my mom and I just told her if she doesn't come out within the next few minutes, I'm going in," Ibarra said.

Ibarra had heard about the active shooter on a police scanner while driving in to work. By the time she arrived, local police had already cuffed15 one mother who was attempting to enter the school to retrieve16 her child. A father broke a classroom window, climbed into the school and rescued his children.

"That's when the police officer actually started helping," Ibarra said bitterly, adding, "I understand they have their protocols17 also, but I mean, it was a long time before any of our kids were a priority to them."

"I didn't care what they would do to me," Ibarra said, "I was going to get her no matter what."

In the end, she didn't have to. Just as she was about to climb over the chain-link fence around the building, she said, "I saw her coming out with a state trooper and a Border Patrol [officer]."

"So I just grabbed her from there and literally18 dragged her to my truck."

The nightmare lingers

Melchor explained that she imagines hearing noises in the night, and doesn't want to be by herself. Ibarra said Melchor and her sister have taken to sleeping in the same bed with her.

"It's a lot," Ibarra said.

That's why she welcomes the offers of prayer even from strangers at a gas station.

"We just arrived and they prayed for [Melchor] and gave her a little sense of peace and calmness because she doesn't talk to anybody," Ibarra said about her daughter.

She added: "She's a very quiet person. So for her to hug and, you know, feel made me feel really comfortable."

Ibarra looked over at her daughter, whose arms were wrapped around Torres' trunk-like left leg.

"Thank you," she said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
2 transcript JgpzUp     
n.抄本,誊本,副本,肄业证书
参考例句:
  • A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
  • They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。
3 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
4 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
5 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
6 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
7 trek 9m8wi     
vi.作长途艰辛的旅行;n.长途艰苦的旅行
参考例句:
  • We often go pony-trek in the summer.夏季我们经常骑马旅行。
  • It took us the whole day to trek across the rocky terrain.我们花了一整天的时间艰难地穿过那片遍布岩石的地带。
8 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
9 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
10 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
11 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
12 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
13 peek ULZxW     
vi.偷看,窥视;n.偷偷的一看,一瞥
参考例句:
  • Larry takes a peek out of the window.赖瑞往窗外偷看了一下。
  • Cover your eyes and don't peek.捂上眼睛,别偷看。
14 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
15 cuffed e0f189a3fd45ff67f7435e1c3961c957     
v.掌打,拳打( cuff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She cuffed the boy on the side of the head. 她向这男孩的头上轻轻打了一巴掌。 来自《简明英汉词典》
  • Mother cuffed the dog when she found it asleep on a chair. 妈妈发现狗睡在椅子上就用手把狗打跑了。 来自《现代英汉综合大词典》
16 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
17 protocols 66203c461b36a2af573149f0aa6164ff     
n.礼仪( protocol的名词复数 );(外交条约的)草案;(数据传递的)协议;科学实验报告(或计划)
参考例句:
  • There are also protocols on the testing of nuclear weapons. 也有关于核武器试验的协议。 来自辞典例句
  • Hardware components and software design of network transport protocols are separately introduced. 介绍系统硬件组成及网络传输协议的软件设计。 来自互联网
18 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   美国新闻  英语听力  NPR
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴