美国国家公共电台 NPR--In Canada, the leader of Ontario inadvertently swallows a bee

In Canada, the leader of Ontario inadvertently swallows a bee

Transcript¹

Doug Ford², the provincial³ premier⁴, was talking with reporters when he swallowed the bee. He promised to go straight to the hospital, and predicted that the incident would be funny later.

STEVE INSKEEP, HOST:

Good morning. I'm Steve Inskeep. President Barack Obama once snatched a fly during a television interview. The leader of Ontario, Canada, inadvertently did him one better. Doug Ford, the provincial premier, was talking with reporters.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

DOUG FORD: This sector⁵ - (coughing).

UNIDENTIFIED PERSON: What was that?

FORD: I just swallowed a bee.

UNIDENTIFIED PERSON: Oh, my.

FORD: Oh, I'm OK. He's buzzing in there.

INSKEEP: Having swallowed a bee, he promised to go straight to the hospital and predicted it would be funny - later. It's MORNING EDITION.

1 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。

2 Ford   

n.浅滩，水浅可涉处；v.涉水，涉过

参考例句：

• They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上，所以我们只能涉水过河。
• If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪，必须极度小心。

3 provincial   

adj.省的，地方的；n．外省人，乡下人

参考例句：

• City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
• Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。

4 premier   

adj.首要的；n.总理，首相

参考例句：

• The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
• He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

5 sector   

n.部门，部分；防御地段，防区；扇形

参考例句：

• The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
• The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。