365个英语简短小故事-299. When I Retire...

It was 10 p.m. Fritz said good night to his wife. She was watching TV. He went to bed. Tomorrow was a big day. It was his last day of work. Thirty years with the federal government. Thirty years of flying out of town for weeks on end. Thirty years of interviews, meetings, and heavy briefcases¹. Tomorrow it would all be over. Not that he didn’t like it. He had enjoyed his career.

Fritz felt blessed. His father had had a tough life as an unskilled laborer². Whenever Fritz was a bit discouraged or upset, he thought about his overworked and underpaid father. He thanked God for his own good life, and for the fact that he had been able to make his dad’s last years comfortable.

His two children were married and had their own careers. His wife Paige kept busy with, among other things, her bridge club. She had tried to get him interested in bridge, but without success. Fritz was content with his own Friday night poker³ group.

Friday morning, he went to work for the very last time. Those who knew him well would miss him. Fritz was a genuinely nice guy. He never had a bad word to say about anyone. Some people might have thought he was a little dull, but he was intelligent, a hard worker, and a team player. He had taken only three weeks of sick leave in 30 years.

A small group took him out to lunch. When he returned from lunch, the whole office gathered around for cake, ice cream, a farewell card, and a few short speeches. They presented him with various going-away gifts, including a big, paperback⁴ US atlas⁵. It listed all the motels⁶, campgrounds, national parks, tourist spots, and other information to help guide a leisurely⁷ traveler throughout the good old USA. He had told his friends that he and Paige were going to spend a couple of years visiting all the places that he never had gotten to explore while there on business. As a final gift, his supervisor⁸ told him to take the rest of the day off.

Paige’s car wasn’t in the driveway when he got home. She was probably shopping for some traveling clothes. Maybe she was out arranging a dinner at a restaurant that evening for just the two of them. That would be nice.

But something was wrong. When he hung up his jacket, he saw that the bedroom closet was half empty. Paige’s clothes were gone. Her shoes were not on the closet floor. Confused, he looked around the bedroom.

He saw an envelope on the lamp stand. Inside it were two pieces of paper. One notified⁹ him of a divorce proceeding¹⁰. The other was a hand-written note from Paige. “I’m so sorry,” it began. She said that her lawyer had told her to wait until today. If she had sought divorce a year earlier, like her boyfriend had suggested, she would not have been able to qualify¹¹ for 50 percent of Fritz’s pension. She hoped that he would find it in his heart to forgive her. She felt terrible about this, she wrote, because “you’ve been so good to me. But I can’t ignore my own heart.”

Fritz sat immobile on the edge of the bed. Her note was in his hand; her words were burning in his brain.

Maybe an hour later, the phone rang. He picked it up on the fifth ring. It was Bob, wondering if Fritz was going to play poker later that night.

 

1 briefcases   

n.公文[事]包( briefcase的名词复数 )

参考例句：

• Portfolio, Name Card Holder, Pen, Briefcases, Computer Bags, Bags and Cases. 采购产品文件夹，名字备置卡片烛台，钢笔，公文包，计算机袋子，袋子和情形。 来自互联网
• We have quite an array of leather briefcases. 我们有相当的一批公文包。 来自互联网

2 laborer   

n.劳动者，劳工

参考例句：

• Her husband had been a farm laborer.她丈夫以前是个农场雇工。
• He worked as a casual laborer and did not earn much.他当临时工，没有赚多少钱。

3 poker   

n.扑克；vt.烙制

参考例句：

• He was cleared out in the poker game.他打扑克牌，把钱都输光了。
• I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了，可以玩些花样。

4 paperback   

n.平装本，简装本

参考例句：

• A paperback edition is now available at bookshops.平装本现在在书店可以买到。
• Many books that are out of print are reissued in paperback form.许多绝版的书籍又以平装本形式重新出现。

5 atlas   

n.地图册，图表集

参考例句：

• He reached down the atlas from the top shelf.他从书架顶层取下地图集。
• The atlas contains forty maps,including three of Great Britain.这本地图集有40幅地图，其中包括3幅英国地图。

6 motels   

n.汽车旅馆( motel的名词复数 )

参考例句：

• All the motels lie beside the road. 所有的汽车旅馆都位于公路旁边。 来自《简明英汉词典》
• A lot of motels lie beside the turnpike. 很多汽车旅馆都位于付费公路旁边。 来自《简明英汉词典》

7 leisurely   

adj.悠闲的；从容的，慢慢的

参考例句：

• We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着，看遍所有的橱窗。
• He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐，高兴的开车去工作。

8 supervisor   

n.监督人，管理人，检查员，督学，主管，导师

参考例句：

• Between you and me I think that new supervisor is a twit.我们私下说，我认为新来的主管人是一个傻瓜。
• He said I was too flighty to be a good supervisor.他说我太轻浮不能成为一名好的管理员。

9 notified   

通知，告知，报告( notify的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Competition winners will be notified by post. 将发信通知竞赛的优胜者。
• I notified the post office that my address had changed. 我把变更的地址通知了邮局。

10 proceeding   

n.行动，进行，(pl.)会议录，学报

参考例句：

• This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
• The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。

11 qualify   

vt.取得资格，有资格，限定，描述；vi.取得资格，有资格

参考例句：

• I won't qualify until next year.我明年才具备资格。
• You must qualify yourself for the post.你必须使自己具备担任这一工作的资格。