英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Hourly News updated 14:00 2011/10/12

时间:2011-11-10 06:52来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 China voices firm opposition1 to pressuring RMB exchange rate with U.S. domestic legislation

China is urging the U.S. government, Congress and communities to firmly oppose the action of pressuring Chinese RMB exchange rate with its domestic legislation.
In a written statement, Foreign Ministry2 spokesman Ma Zhaoxu says pressuring the RMB exchange rate by way of domestic legislation is a wrong doing, urging the US to resist protectionism and the politicization of economic and trade issues.
His remarks came in response to the U.S. Senate's passing of the Currency Exchange Rate Oversight3 Reform Act. 
The bill is especially directed at China's currency, the yuan, which the U.S. claims is undervalued to make Chinese exports to the U.S. cheaper. 
Meanwhile, Chinese Commerce Ministry spokesman Shen Danyang suggests the bill would fly in the face of international norms if it became law. 
"At this crucial moment of global economic recovery, the US Senate uses legislation to force the appreciation4 of trading partners' currencies. This implies a upgrade of protectionism of trade."
The controversial legislation still needs the approval of both the House of Representatives and President Barack Obama before becoming law.
 
 
Chinese president meets Russian PM on bilateral5 cooperation, strategic partnership6
Chinese President Hu Jintao has met Russian Prime Minister Vladimir Putin in Beijing, calling yesterday's meeting between Putin and Premier7 Wen Jiabao pragmatic and productive.
The president expressed his belief that Putin's visit will further promote the development of the China-Russia comprehensive strategic partnership of cooperation.
China and Russia reached a critical agreement on oil pricing following the 16th regular meeting between the two countries' prime ministers.
The two sides are also nearing a deal on the pricing of natural gas.
Energy pricing is one of the key issues under discussion between Putin and Chinese leaders during his visit.
 
 
12 Chinese confirmed dead on Mekong River: FM spokesman
China's Foreign Ministry says that 12 Chinese citizens are dead, and one remains8 missing, following last week's attack on two ships in Thailand.
The statement follows the identification of the bodies pulled from the Mekong River.
Around 50 family members of the victims are now waiting for permission to head to Thailand to identify the bodies.
The Chinese sailors were killed last week following an attack by suspected drug traffickers.
 
 
Chinese humanitarian9 aid arrives in Libyan capital
A batch10 of emergency humanitarian aid provided by the Chinese government has landed in Tripoli, the first Chinese aid to the Libyan capital since the outbreak of the conflict. 
The 43-ton aid of rice, edible11 oil and medicines is the first part of a 3.2-million-US-dollar Chinese package to Tripoli. The second and third batches12 will also arrive within the week.
In addition, China's Red Cross Society has pledged a 7.8-million-dollar aid to Libya. The first batch was sent to Benghazi in August.
 
 
More Chinese mainland residents to be allowed to visit Taiwan
Tourism authorities on the Chinese mainland and Taiwan will meet in Beijing tomorrow to discuss allowing more mainland cities' residents to visit the island as individual tourists.
A spokesman of the State Council Taiwan Affairs Office says the mainland feels positive about expanding the number of mainland cities that Taiwan allows to take individual trips through a trial program. 
Since late June, Taiwan has opened the door to residents of the mainland cities of Beijing, Shanghai and Xiamen.
So far 868,000 tourists, including 11,000 solo tourists, have visited Taiwan this year.
 
 
Hong Kong to resume Home Ownership Scheme: chief executive
Hong Kong Chief Executive Donald Tsang says the Hong Kong government would resume the Home Ownership Scheme, a subsidized-sale program of public housing, to help low and middle-income families buy their own homes.
He made the announcement in his seventh and last policy address to the Legislative13 Council.
The new scheme would be targeted at families with a monthly household income under 30,000 Hong Kong dollars or about 3,850 U.S. dollars, mainly first-time home buyers.
Donald Tsang's five-year term as Hong Kong Chief Executive will end on June 30, 2012.
 
 
Climbers leave mountain 13 days after losing contact with outsiders
A group of 14 mountain climbers who had lost contact with outsiders for 13 days have walked out of the mountains in southwest China.
Authorities in Aba Prefecture of Sichuan Province say the travelers are all in good health.
The group, including nine tourists from Shanghai and Zhejiang, one local guide and four porters, lost contact with outsiders after entering the Haizi Ravine, a famous tourist site, on Sept. 30. 
Relatives reported the case to the authorities on Sunday and the Aba government then mobilized a rescue team for the search.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
2 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
3 oversight WvgyJ     
n.勘漏,失察,疏忽
参考例句:
  • I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。
  • Your essay was not marked through an oversight on my part.由于我的疏忽你的文章没有打分。
4 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
5 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
6 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
7 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
8 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
9 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
参考例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
10 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
11 edible Uqdxx     
n.食品,食物;adj.可食用的
参考例句:
  • Edible wild herbs kept us from dying of starvation.我们靠着野菜才没被饿死。
  • This kind of mushroom is edible,but that kind is not.这种蘑菇吃得,那种吃不得。
12 batches f8c77c3bee0bd5d27b9ca0e20c216d1a     
一批( batch的名词复数 ); 一炉; (食物、药物等的)一批生产的量; 成批作业
参考例句:
  • The prisoners were led out in batches and shot. 这些囚犯被分批带出去枪毙了。
  • The stainless drum may be used to make larger batches. 不锈钢转数设备可用来加工批量大的料。
13 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴