英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Hourly News updated 17:00 2011/11/03

时间:2011-11-15 06:32来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Systems working properly after first space docking

Equipment and systems have been working properly since the initial joining of China's unmanned spacecraft Shenzhou-8 and the space lab module1 Tiangong-1 earlier today.
The two spacecraft accomplished2 China's first space docking at 1:35am, silently coupling in space more than 343 km above Earth's surface.
The success of the docking makes China the third country in the world, after the United States and Russia, to master the technique, which is required if China is to carry through its plans to set up a space station by 2020.
President Hu Jintao has sent a congratulatory message from France.
Shenzhou-8 and Tiangong-1 will fly together for about 12 days and then conduct a second docking.
 
 
G20 summit to kick off in Cannes, France
Leaders from the world's major economies are gathering3 in Cannes, France to address the major problems affecting the world economic recovery and the stability of the global financial market.
At the sixth G20 summit, the leaders will focus on the ways to end the current global economic downturn.
Also topping the agenda are the sovereign debt crisis and trade protectionism.
Confronted with a global financial crisis, the heads of state and government of G-20 members met for the first time in Washington in November 2008.
The G-20 accounts for 85 percent of global output and two thirds of the world's population.
 
 
Sarkozy, Merkel promise help, urge early Greece referendum
French President Nicolas Sarkozy and German Chancellor4 Angela Merkel have both urged the referendum announced by Greek Prime Minister George Papandreou to be held as soon as possible, in order to ease market uncertainties5.
Papandreou has announced that the referendum is likely to be held on December 4th.
Sarkozy says he "fully6 trusts" that the Greek people will make the right decision.
 
 
ICC: Gaddafi son Saif al-Islam may be trying to flee
The chief prosecutor7 of International Criminal Court's says Muammar Gaddafi's son Saif al-Islam may be trying to flee Libya with help from mercenaries.
In a statement to the UN Security Council, Luis Moreno-Ocampo called on other countries to disrupt such plans.
The ICC has been trying to negotiate the surrender of the 39-year-old, who is wanted for war crimes.
Saif al-Islam, once the presumed successor to his father, has been in hiding for months.
 
 
UN Security Council to have closed meeting on Palestinian bid
The UN Security Council's admission commission is scheduled to meet behind closed doors on Thursday to discuss the Palestinian bid for full UN membership.
It will be the first gathering of the admission commission experts to review the Palestinian statehood bid since the UN's cultural organization UNESCO approved full membership for the Palestinians. 
Palestinian President Mahmud Abbas formally presented the UN membership application on Sept. 23.
 
 
California protesters shut down Oakland port
Thousands of anti-corporate greed protesters have shut down one of the busiest ports in the United States.
A spokesman for the Port of Oakland in California says maritime8 operations have effectively halted.
Hundreds of city workers, including teachers, have joined the call for a strike.
The port of Oakland is the fifth busiest in the country, which handles about 39 billion dollars a year in imports and exports.
 
 
Open zoo in northern Bangkok swamped
Flood water has swamped an open zoo in northern Bangkok, putting tens of thousands of animals in danger. 
Half of the 800,000 square-meter Safari9 World was inundated10 Tuesday evening.
The zoo has moved most of the animals to dry ground. 
Safari World has some 1,000 wild animals, including deer, antelopes11, zebras, tigers and caged buffaloes12.
 
 
China Non-Manufacturing Industries Grow Slower
China's non-manufacturing industries grew at a slower pace in October as weakness in investment in real estate and railways offset13 strength in consumer demand.
A purchasing managers' index fell to 57.7 from 59.3 in September, according to the China Federation14 of Logistics and Purchasing.
The data adds to signs of moderating inflation that may allow officials to ease monetary15 or fiscal16 policy.
 
 
Chinese icebreaker leaves Tianjin for Antarctic expedition
The Chinese icebreaker Xuelong, or "Snow Dragon", has left Tianjin port in northern China for the country's 28th scientific expedition to Antarctica.
The 220-member expedition team, including two scholars from Taiwan, will carry out 31 scientific research tasks during the around-160-day trip. 
Xuelong is expected to arrive at China's Zhongshan Station in early December.
China launched its first expedition to the Antarctic in 1984 and has established three stations there.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 module iEjxj     
n.组件,模块,模件;(航天器的)舱
参考例句:
  • The centre module displays traffic guidance information.中央模块显示交通引导信息。
  • Two large tanks in the service module held liquid oxygen.服务舱的两个大气瓶中装有液态氧。
2 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
3 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
4 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
5 uncertainties 40ee42d4a978cba8d720415c7afff06a     
无把握( uncertainty的名词复数 ); 不确定; 变化不定; 无把握、不确定的事物
参考例句:
  • One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away. 任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。
  • Uncertainties affecting peace and development are on the rise. 影响和平与发展的不确定因素在增加。 来自汉英非文学 - 十六大报告
6 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
7 prosecutor 6RXx1     
n.起诉人;检察官,公诉人
参考例句:
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
  • The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
8 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
9 safari TCnz5     
n.远征旅行(探险、考察);探险队,狩猎队
参考例句:
  • When we go on safari we like to cook on an open fire.我们远行狩猎时,喜欢露天生火做饭。
  • They went on safari searching for the rare black rhinoceros.他们进行探险旅行,搜寻那稀有的黑犀牛。
10 inundated b757ab1facad862c244d283c6bf1f666     
v.淹没( inundate的过去式和过去分词 );(洪水般地)涌来;充满;给予或交予(太多事物)使难以应付
参考例句:
  • We have been inundated with offers of help. 主动援助多得使我们应接不暇。
  • We have been inundated with every bit of information imaginable. 凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来。 来自《简明英汉词典》
11 antelopes ca529013a9640792629d32a14a98d705     
羚羊( antelope的名词复数 ); 羚羊皮革
参考例句:
  • One jump, and you're out, and we'll run for it like antelopes.' 你只要一跳就出来了,我们可以像羚羊那样飞快地逃掉。”
  • Most antelopes can withhold their young for weeks, even months. 绝大部分羚羊能把分娩期推迟几个星期,甚至几个月。
12 buffaloes 8b8e10891f373d8a329c9bd0a66d9514     
n.水牛(分非洲水牛和亚洲水牛两种)( buffalo的名词复数 );(南非或北美的)野牛;威胁;恐吓
参考例句:
  • Some medieval towns raced donkeys or buffaloes. 有些中世纪的城市用驴子或水牛竞赛。 来自《简明英汉词典》
  • Water buffaloes supply Egypt with more meat than any other domestic animal. 水牛提供给埃及的肉比任何其它动物都要多。 来自辞典例句
13 offset mIZx8     
n.分支,补偿;v.抵消,补偿
参考例句:
  • Their wage increases would be offset by higher prices.他们增加的工资会被物价上涨所抵消。
  • He put up his prices to offset the increased cost of materials.他提高了售价以补偿材料成本的增加。
14 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
15 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
16 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴