-
(单词翻译:双击或拖选)
Chinese leaders meet ROK president, calling for stronger ties
Chinese leaders have pledged to push China's strategic relations with South Korea to a new high as they met with visiting South Korean President President Park Geun-hye.
Premier1 Li Keqiang called on the two countries to take a longer view and a more aggressive attitude, deepen cooperation in trade and the economy, investment, finance and new energy, and speed up the construction of the Free Trade Area (FTA).
In regards to the situation on the Korean Peninsula, Li Keqiang said China's stance on seeking a nuclear-free peninsula is consistent, clear and firm.
China would like to make joint2 efforts with the international community, restart the six-party talks at an early date, safeguard the peace and stability of the peninsula and promote development and prosperity in Northeast Asia.
Park is in Beijing for her first state visit to China since taking office in February.
China, India have enough wisdom to resolve differences: premier
Chinese Premier Li Keqiang says China and India have "enough wisdom" to resolve their differences.
He said this during his meeting with Indian National Security Adviser3 Shiv Shankar Menon, who was in Beijing to attend the 16th round of border talks between special representatives from China and India.
Li Keqiang said both sides should view the border issue from an overall and strategic perspective.
He called on the two sides to strengthen communication in a bid to narrow their differences on the border issue and work together to safeguard peace and stability in the border area.
Chinese premier expresses confidence in achieving growth goals
Chinese Premier Li Keqiang says the conditions are right and China has the ability to realize the major economic and social development goals for this year.
While meeting with overseas personages attending the 3rd Global Think Tank Summit in Beijing, Li Keqiang said the country can also achieve healthy and sustainable growth in the long-term by improving the quality and efficiency of growth.
The premier exchanged views with the attendants on international relations, the global economy and regional integration4.
China opposes U.S. remarks on Xinjiang attack: FM spokeswoman
Foreign Ministry5 spokeswoman Hua Chunying says China hopes the United States will avoid using a double standard when discussing terrorism.
She made the comment in response to a question about U.S. remarks regarding a violent attack that occurred on Wednesday in northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous6 Region.
The spokeswoman said the Chinese government protects the rights of people of all ethnic7 groups in accordance with law, including their freedom of religion.
China hopes the U.S. will work with the international community to fight terrorism and enhance international anti-terrorism cooperation.
PBOC to maintain "prudent8" monetary9 policy: Zhou Xiaochuan
China's central bank chief says it will continue to implement10 prudent monetary policies.
However, Zhou Xiaochuan also says preemptive adjustments and fine tuning11 will be conducted in an appropriate way when necessary.
He says the bank will work with other departments to guide financial institutions to maintain reasonable lending level.
Multiple tools will also be used to adjust liquidity12 and keep the market stable overall.
China sex tape official and blackmailers jailed
A former government official embroiled13 in a sex video scandal has been sentenced to 13 years in jail for bribery15 in southwest China's Chongqing Municipality.
55-year-old Lei Zhengfu was found to have appeared in a sex video that was posted online in November.
The woman in the video was found to be hired by property developers.
Lei reportedly asked another property developer to pay hush16 money of 3 million yuan to the blackmailers.
Prosecutors17 say this money amounted to a bribe14.
Meantime, six people involved in the case have received jail terms ranging from 18 months to ten years for blackmailing18 government officials.
The woman in the sex video, Zhao Hongxia, has been given a jail term of two years with a two-year reprieve19.
Rudd wants to see speedy FTA talks with China
Australian Prime Minister Kevin Rudd says he'd like to see a conclusion of Australia's free trade agreement negotiations20 with China.
Rudd made the comments at his first news conference after being sworn in as prime minister on Thursday.
Meantime, Rudd has reassured21 the Chinese side, saying China does not need to worry about the impact of the Australian agricultural industry on its domestic market given its limited size.
1 killed, 70 injured in clashes in Egypt's Alexandria between rival protesters
One was killed and some 70 others were injured on Friday in clashes between opponents and supporters of Egypt's Islamist-oriented President Mohamed Morsi in the coastal22 city of Alexandria.
Reports say most of the injured are in serious conditions.
This is the fifth death across Egypt over the past week, as the country is set to witness massive anti-Morsi protests in two days.
Mandela's condition continues to improve: ex-wife
Former South African President Nelson Mandela's condition continues to improve.
Mandela's ex-wife Winnie Mandela said this after an announcement by President Jacob Zuma that Mandela's condition had improved, but he was still in a critical condition.
Old Summer Palace relics23 returned to China
Two bronze relics stolen from China in 1860 have been returned by their French collector.
The sculptures, a rat and a rabbit head, are part of the original 12 bronze heads of zodiac animals which graced a water-clock fountain in the old Summer Palace in Beijing.
They are set to be put on display at the National Museum of China in Beijing.
The heads were stolen by British and French troops who ransacked24 the Old Summer Palace or Yuan-mingyuan in 1860.
So far, seven parts of the group sculptures have been sent back to China.
The other five remain unaccounted for.
1 premier | |
adj.首要的;n.总理,首相 | |
参考例句: |
|
|
2 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
3 adviser | |
n.劝告者,顾问 | |
参考例句: |
|
|
4 integration | |
n.一体化,联合,结合 | |
参考例句: |
|
|
5 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
6 autonomous | |
adj.自治的;独立的 | |
参考例句: |
|
|
7 ethnic | |
adj.人种的,种族的,异教徒的 | |
参考例句: |
|
|
8 prudent | |
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的 | |
参考例句: |
|
|
9 monetary | |
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的 | |
参考例句: |
|
|
10 implement | |
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行 | |
参考例句: |
|
|
11 tuning | |
n.调谐,调整,调音v.调音( tune的现在分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调 | |
参考例句: |
|
|
12 liquidity | |
n.流动性,偿债能力,流动资产 | |
参考例句: |
|
|
13 embroiled | |
adj.卷入的;纠缠不清的 | |
参考例句: |
|
|
14 bribe | |
n.贿赂;v.向…行贿,买通 | |
参考例句: |
|
|
15 bribery | |
n.贿络行为,行贿,受贿 | |
参考例句: |
|
|
16 hush | |
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静 | |
参考例句: |
|
|
17 prosecutors | |
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人 | |
参考例句: |
|
|
18 blackmailing | |
胁迫,尤指以透露他人不体面行为相威胁以勒索钱财( blackmail的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
19 reprieve | |
n.暂缓执行(死刑);v.缓期执行;给…带来缓解 | |
参考例句: |
|
|
20 negotiations | |
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
21 reassured | |
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
22 coastal | |
adj.海岸的,沿海的,沿岸的 | |
参考例句: |
|
|
23 relics | |
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸 | |
参考例句: |
|
|
24 ransacked | |
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺 | |
参考例句: |
|
|