-
(单词翻译:双击或拖选)
Xi meets Shenzhou-10 astronauts
Chinese President Xi Jinping met astronauts and scientists who participated in the Shenzhou-10 mission, extending congratulations to the success of the mission.
Xi Jinping said the mission marked the perfect finish of the first phase of the second step of China's manned space program.
The mission was carried out from June 11 to 26, during which time the Shenzhou-10 docked with the orbiting space lab Tiangong-1 twice.
Vice1-president mourns fallen fighters of Chinese People's Volunteers in N.Korea
Chinese Vice-President Li Yuanchao is mourning the Chinese fighters who died in the Korea War during his visit to North Korea.
Li Yuanchao visited the Korea-China Friendship Tower and the cemetery2 of the fallen Chinese fighters in Hoechang County.
The Vice President says the fighters of the Chinese People's Volunteers joined the North Korean soldiers more than 60 years ago helped people in North Korea protect their homeland and country, and safeguard peace and justice.
Li Yuan Chao added the purpose of marking the 60th anniversary of the Korea War Armistice3 is to safeguard peace and stability on the Korean Peninsula, and to pursue regional prosperity and development for the future.
11 killed in NE China elderly home blaze
Arson4 has been confirmed as the cause of a fire in a nursing home in northeast China's Heilongjiang Province.
Eleven senior citizens have been confirmed dead following the fire.
The fire broke out overnight in the inpatient building of the Lianhe Senior Nursing Home in the city of Hailun, which is about 200-kilometers north of the provincial5 capital, Harbin.
There were 32 elderly people in the inpatient building when the fire broke out.
A total of 283 elderly people were living in the nursing home.
Russia not to extradite Snowden
Russia's Presidential spokesman has said his country will not extradite fugitive7 U.S. intelligence whistleblower Edward Snowden to the United States.
Dmitry Peskov announced President Putin "has not participated in the discussion of the issue with U.S. colleagues."
He added the Federal Security Service was in talks with its U.S. counterpart over Snowden's fate.
Russian Justice Ministry8 says they received a letter from the US explaining its position on the status of Snowden, but the letter did not contain an extradition9 request.
Snowden has applied10 for temporary asylum11 in Russia and is still waiting for an answer.
Death toll12 of NW Pakistan twin blasts rises to 42
The death toll of the twin blasts that hit Pakistan's northwest tribal13 region of Kurram Agency Friday evening has risen to 42.
The blasts have left more than 140 people injured.
Hospital sources say about 20 injured people still remained in critical condition and the death toll may further rise.
Police sources have confirmed that one of the explosions is a suicide blast.
Both Pakistani President Asif Ali Zardari and Prime Minister Nawaz Sharif have strongly condemned14 the twin blasts and offered condolences to the families of the victims.
Egypt's ousted15 president faces espionage16, jailbreak charges: report
A top Egyptian court has ordered the detention17 of ousted President Mohamed Morsi for 15 days for investigations18 over such charges as spying and jailbreak.
Charges against Morsi include spying for the Palestinian Islamic Hamas movement and escaping from Wadi El Natron prison.
Morsi was ousted by the military on July 3 after he failed to respond positively19 to the demands of millions of protesters who were unsatisfied with his rule since he was elected a year ago.
Mass rallies organized by both pro- and anti-Morsi demonstrators are now underway in major Egyptian cities.
Chief justice vows20 to punish criminals who endanger military
China's chief justice has vowed21 to severely22 punish those who commit crimes that harm the military's ability to prepare itself for combat.
Zhou Qiang, president of the Supreme23 People's Court, visited the military court of the People's Liberation Army on Friday, calling on the court to fully24 exert its role.
Zhou Qiang also called for addressing military issues involving laws and litigation in accordance with the law.
He urged the military court to further improve its capabilities25, maintain justice and operate cleanly.
Guangzhou property scandal official stands trial
A local official involved in a proterty scandal has stood trial at a court in Guangzhou.
Cai Bin6, a formal district management official in Guangzhou, was found to own far more houses than his salary could afford.
Prosecutors26 say Cai has received bribes27 amounting to 2.75 million yuan, or about 450-thousand U.S. dollars in the past dacade.
He is expected to be sentenced to 11 to 14 years in jail as he confessed his crime and returned the bribes.
Flame of China's 12th National Games lit in Dalian
The sacred flame of China's 12th National Games was lit atop Mt. Laotieshan in Dalian city of Northeast China's Liaoning Province on Friday.
The ceremony was held in a traditional sun-ray way by lighting28 the torch with a spotlight29.
According to the National Games organizing committee, the torch relay will be held from Aug. 10-28, with more than 1,700 torch bearers passing in 14 cities throughout Liaoning Province.
1 vice | |
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
2 cemetery | |
n.坟墓,墓地,坟场 | |
参考例句: |
|
|
3 armistice | |
n.休战,停战协定 | |
参考例句: |
|
|
4 arson | |
n.纵火,放火 | |
参考例句: |
|
|
5 provincial | |
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人 | |
参考例句: |
|
|
6 bin | |
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件 | |
参考例句: |
|
|
7 fugitive | |
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者 | |
参考例句: |
|
|
8 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
9 extradition | |
n.引渡(逃犯) | |
参考例句: |
|
|
10 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
11 asylum | |
n.避难所,庇护所,避难 | |
参考例句: |
|
|
12 toll | |
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟) | |
参考例句: |
|
|
13 tribal | |
adj.部族的,种族的 | |
参考例句: |
|
|
14 condemned | |
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
15 ousted | |
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺 | |
参考例句: |
|
|
16 espionage | |
n.间谍行为,谍报活动 | |
参考例句: |
|
|
17 detention | |
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下 | |
参考例句: |
|
|
18 investigations | |
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究 | |
参考例句: |
|
|
19 positively | |
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
20 vows | |
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿 | |
参考例句: |
|
|
21 vowed | |
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
22 severely | |
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
23 supreme | |
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
24 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
25 capabilities | |
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力 | |
参考例句: |
|
|
26 prosecutors | |
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人 | |
参考例句: |
|
|
27 bribes | |
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂 | |
参考例句: |
|
|
28 lighting | |
n.照明,光线的明暗,舞台灯光 | |
参考例句: |
|
|
29 spotlight | |
n.公众注意的中心,聚光灯,探照灯,视听,注意,醒目 | |
参考例句: |
|
|