英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Hourly News 每日新闻 17:00 2013/07/27

时间:2013-08-14 08:56来源:互联网 提供网友:时尚岛01   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

DPRK holds military parade to mark 60th anniversary of Korean War Armistice1 
North Korea held a military parade marking the 60th anniversary of the Korean War Armistice Agreement on Saturday.
North Korea's top leader Kim Jong Un was seen standing2 on an upper podium overlooking Pyongyang's Kim Il Sung Square to inspect massive throngs3 of goose-stepping soldiers. 
Armored vehicles and trucks carrying cannons4, multiple rocket launchers and missiles followed the march. 
The Korean War came to a ceasefire on July 27, 1953, when the Armistice Agreement was signed in Panmunjom on the border of North Korea and South Korea. But the war is not officially over because no peace treaty has ever been signed.

Chinese soldiers leave for anti-terror drills in Russia 
China has begun to send military personnel and armaments to Russia, where they will join 20-day joint5 anti-terrorism drills held by both parties.
The transfer of Chinese troops for the exercise will be completed by Aug. 2, according to Zhang Yan, deputy commander of the 646 Chinese military personnel participating in the drill. 
He says the Chinese officers and soldiers will be sent to the drill venue6 in Russia's Chebarkul training range in seven batches7, with four traveling by air and three by train. 
The exercises, dubbed8 "Peace Mission 2013" and scheduled to run from July 27 to Aug. 15, will be carried out in Chelyabinsk in Russia's Ural Mountains region.

Death toll9 of Egypt's clashes rises to 139 
Death toll of clashes erupted late Friday between supporters and opponents of Egypt's ousted10 President Mohamed Morsi has climbed to at least 139 on Saturday, and over 5,200 people were injured across the country according to Muslim Brotherhood11 official and medic source.
Meanwhile, Egyptian Interior Minister Mohamed Ibrahim says the massive sit-ins of supporters of ousted President Mohamed Morsi will be cleared "soon and legally."

Death toll in Pakistan's Parachinar twin blasts jumps to 57
A dozen more people injured in Friday evening's northwest Pakistan's Parachinar twin blasts died at hospital overnight, bringing the death toll of the deadly attacks to 57.
Local officials say the blasts also wounded over 180 others.
Abu Baseer, a purported12 spokesman of Ansarul Mujahideen militant13 group, has claimed the responsibility for the attacks, according to local media. 
The massive killings14 of innocent civilians16 in Parachinar shocked the whole nation as killings are strictly17 prohibited during Ramadan, the holy month for Muslims, which started in the country on July 11.

U.S. says won't seek death penalty for Snowden
U.S. Attorney General Eric Holder18 has sent a letter to Russian authorities, saying the United States won't seek death penalty for Edward Snowden, the former National Security Agency (NSA) contractor19 who leaked the massive surveillance program of the agency.
In a letter, Holder said Snowden's arguments for temporary asylum20 in Russia are without merit, as he is seeking asylum on grounds that he will be tortured and face death penalty if returned to the United States.
Holder said death penalty is not an option given the current charges against Snowden, and even if additional charges are filed, the Justice Department won't seek death sentence. He also said Snowden won't be tortured and would face a civilian15 trial. 
Russian says it would not hand over Snowden, who is stuck in a Moscow airport, to his home country.

Philippines, Japan agree to strengthen maritime21 cooperation
Philippine President Benigno Aquino III and Japanese Prime Minister Shinzo Abe have agreed to strengthen bilateral22 maritime cooperation, describing it as "a pillar of their strategic partnership23." 
In a statement released after the bilateral meeting in Malacanang, the presidential palace on Saturday, Aquino said that he and Abe reviewed the security challenges that confront both nations.

21 dead, 4 missing in Gansu floods 
Twenty-one people have died and four are missing after rainstorm-triggered floods and mud-rock flows hit a city in northwest China's Gansu Province.
The Local government says four rounds of downpours, which swept Tianshui City recently, triggered floods, landslides24 and mud-rock flows in seven townships and left people missing and buried.
The local meteorological station forecast the city would have a new round of heavy rain in the next few days.

Gov't reassures25 on world's tallest building construction 
Local authorities have reassured26 critics of the planned world's tallest building in Changsha, central China, that there will be no substantial construction until the project goes through relevant legal procedures.
They say examination of the construction plans for the "Sky City" basic structure and its firefighting facilities, and application for official licenses27 are under way as required.
Nine domestic construction experts have carried out a series of examinations on the project, including its structure and quake resistance.
A ground-breaking ceremony was held on July 20 for the 838-meter-tall tower. But it immediately sparked doubts on the project's safety, environmental concerns and construction speed.

China's June industrial profits up 6.3 pct 
Major Chinese industrial firms saw their combined profits rise 6.3 percent year on year in June, slowing from the 15.5-percent rate seen in May.
An analyst28 with the National Bureau of Statistics says the drop in June industrial profits was mainly due to the slow-down in enterprise business revenue growth, higher costs and relatively29 higher base for the year-on-year comparison.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 armistice ivoz9     
n.休战,停战协定
参考例句:
  • The two nations signed an armistice.两国签署了停火协议。
  • The Italian armistice is nothing but a clumsy trap.意大利的停战不过是一个笨拙的陷阱。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 throngs 5e6c4de77c525e61a9aea0c24215278d     
n.人群( throng的名词复数 )v.成群,挤满( throng的第三人称单数 )
参考例句:
  • She muscled through the throngs of people, frantically searching for David. 她使劲挤过人群,拼命寻找戴维。 来自辞典例句
  • Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the Bridge. 我们这两位朋友在桥上从人群中穿过,慢慢地往前走。 来自辞典例句
4 cannons dd76967b79afecfefcc8e2d9452b380f     
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 )
参考例句:
  • Cannons bombarded enemy lines. 大炮轰击了敌军阵地。 来自《简明英汉词典》
  • One company had been furnished with six cannons. 某连队装备了六门大炮。 来自《简明英汉词典》
5 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
6 venue ALkzr     
n.犯罪地点,审判地,管辖地,发生地点,集合地点
参考例句:
  • The hall provided a venue for weddings and other functions.大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
  • The chosen venue caused great controversy among the people.人们就审判地点的问题产生了极大的争议。
7 batches f8c77c3bee0bd5d27b9ca0e20c216d1a     
一批( batch的名词复数 ); 一炉; (食物、药物等的)一批生产的量; 成批作业
参考例句:
  • The prisoners were led out in batches and shot. 这些囚犯被分批带出去枪毙了。
  • The stainless drum may be used to make larger batches. 不锈钢转数设备可用来加工批量大的料。
8 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
9 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
10 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
11 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
12 purported 31d1b921ac500fde8e1c5f9c5ed88fe1     
adj.传说的,谣传的v.声称是…,(装得)像是…的样子( purport的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the scene of the purported crime 传闻中的罪案发生地点
  • The film purported to represent the lives of ordinary people. 这部影片声称旨在表现普通人的生活。 来自《简明英汉词典》
13 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
14 killings 76d97e8407f821a6e56296c4c9a9388c     
谋杀( killing的名词复数 ); 突然发大财,暴发
参考例句:
  • His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings. 他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
15 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
16 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
17 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
18 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
19 contractor GnZyO     
n.订约人,承包人,收缩肌
参考例句:
  • The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
  • The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定。
20 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
21 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
22 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
23 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
24 landslides 5a0c95bd1e490515d70aff3ba74490cb     
山崩( landslide的名词复数 ); (山坡、悬崖等的)崩塌; 滑坡; (竞选中)一方选票占压倒性多数
参考例句:
  • Landslides have cut off many villages in remote areas. 滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。
  • The storm caused landslides and flooding in Savona. 风暴致使萨沃纳发生塌方和洪灾。
25 reassures 44beb01b7ab946da699bd98dc2bfd007     
v.消除恐惧或疑虑,恢复信心( reassure的第三人称单数 )
参考例句:
  • A significant benefit of Undo is purely psychological: It reassures users. 撤销的一个很大好处纯粹是心理上的,它让用户宽心。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Direct eye contact reassures the person that you are confident and honest. 直接的目光接触让人相信你的自信和诚实。 来自口语例句
26 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
27 licenses 9d2fccd1fa9364fe38442db17bb0cb15     
n.执照( license的名词复数 )v.批准,许可,颁发执照( license的第三人称单数 )
参考例句:
  • Drivers have ten days' grace to renew their licenses. 驾驶员更换执照有10天的宽限期。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Jewish firms couldn't get import or export licenses or raw materials. 犹太人的企业得不到进出口许可证或原料。 来自辞典例句
28 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
29 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴