-
(单词翻译:双击或拖选)
China urges recall of tainted1 milk products from New Zealand
China's top quality watchdog says Chinese importers purchasing dairy products from New Zealand company Fonterra should immediately initiate2 recalls of potentially contaminated products.
Fonterra said Friday that some whey protein produced in May 2012 was found with clostridium botulinum, which can cause botulism.
China's General Administration of Quality Supervision3, Inspection4 and Quarantine has demanded the New Zealand side to act immediately to prevent the tainted products from harming the health of Chinese consumers.
The administration has told quality agencies nationwide to strengthen inspection over milk products from New Zealand.
South China Sea disputes could be solved with three ways together
Visiting Chinese Foreign Minister Wang Yi has proposed three ways to solve the South China Sea disputes, and saying these three ways could be processing simultaneously5.
Meeting with Surukiat Sathirathai, Chairman of Asia Peace Reconciliation6 Council and former Thai Deputy Prime Minister in Bankok, Wang Yi proposed three ways to solve the disputes.
They include reaching agreement through consultation7 and negotiation8 between direct parties concerned, continuing to implement9 the Declaration of the Conduct of the South China Sea and searching for ways of common exploitation.
Wang Yi stressed that China persistently10 advocates solving disputes through negotiations11 on the basis of respecting historical facts and international law. These two are equally important and neither should be neglected.
China, U.S. hold dialogue on human rights
China and the United States have held a dialogue on human rights issue in Kunming, capital city of southwest China's Yunnan Province.
The Chinese side said that the dialogue on human rights is meaningful for building a new type of relationship between major powers, calling on the two sides to effectively deal with differences and conduct pragmatic cooperation.
U.S. issues global travel alert over possible terror attacks
The United States issued a global travel alert over possible terrorist attacks, one day after it announced the closure of some diplomatic missions in the Middle East region over this weekend.
The State Department alerts U.S. citizens to the continued potential for terrorist attacks, particularly in the Middle East and North Africa, and possibly occurring in or emanating12 from the Arabian Peninsula.
It warns of possible terrorist attacks on public transportation systems and other tourist infrastructure13, adding that the United States is working closely with other nations on the threat.
Warnings for tropic storm Jebi continue
China has continued to issue a yellow wave warning and a blue storm surge warning, as the strong tropic storm Jebi is expected to land again today.
The tropic storm is expected to land along the coast near the China-Vietnam border before it gradually becomes weak, according to the National Marine14 Environmental Forecasting Center.
From Saturday noon to night, Jebi is still expected to create sea waves three meters to 3.5 meters high in the northwest part of the South China Sea and in the Beibu Gulf15.
The center urged local authorities to strengthen protection for local fishermen and fishery facilities and patrol levees for potential risks.
4 missing after bridge collapse16 in Tibet
Four people went missing after part of a bridge deck in Tibet collapsed17 on Friday night.
Local authorities say the accident occurred on the Tongmai suspension bridge on the Sichuan-Tibet highway in Bomi county, disrupting traffic on the major road in the southwestern autonomous18 region.
A truck with two local villagers aboard fell into the river and went missing. Meanwhile, another two hikers were also missing.
It would take at least one month before the traffic could be resumed.
China's non-manufacturing PMI rises to 54.1 pct in July
The purchasing managers index (PMI) for China's non-manufacturing sector19 stood at 54.1 percent in July, up from 53.9 percent for June.
A PMI reading above 50 percent indicates expansion, while a reading below 50 percent indicates contraction20., according to the National Bureau of Statistics and the China Federation21 of Logistics and Purchasing (CFLP).
The improving non-manufacturing figure is in line with China's manufacturing PMI, which also rose in July .
An official with the CFLP says the slight increase indicated a good start for China's economy in the second half of the year.
China's central bank vows22 stable policies
China's central bank has vowed23 to maintain stable and consistent monetary24 policies with "in-advance tuning25 and fine-tuning properly and on a timely basis."
The central bank says in a report it will balance strategies to stabilize26 growth, restructure industries, boost reforms and guard against risks to build a stable financial environment and monetary conditions.
It will draw on a portfolio27 of monetary policy vehicles to add credit and social financing in a stable and proper way.
1 tainted | |
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏 | |
参考例句: |
|
|
2 initiate | |
vt.开始,创始,发动;启蒙,使入门;引入 | |
参考例句: |
|
|
3 supervision | |
n.监督,管理 | |
参考例句: |
|
|
4 inspection | |
n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
5 simultaneously | |
adv.同时发生地,同时进行地 | |
参考例句: |
|
|
6 reconciliation | |
n.和解,和谐,一致 | |
参考例句: |
|
|
7 consultation | |
n.咨询;商量;商议;会议 | |
参考例句: |
|
|
8 negotiation | |
n.谈判,协商 | |
参考例句: |
|
|
9 implement | |
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行 | |
参考例句: |
|
|
10 persistently | |
ad.坚持地;固执地 | |
参考例句: |
|
|
11 negotiations | |
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
12 emanating | |
v.从…处传出,传出( emanate的现在分词 );产生,表现,显示 | |
参考例句: |
|
|
13 infrastructure | |
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施 | |
参考例句: |
|
|
14 marine | |
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵 | |
参考例句: |
|
|
15 gulf | |
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂 | |
参考例句: |
|
|
16 collapse | |
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷 | |
参考例句: |
|
|
17 collapsed | |
adj.倒塌的 | |
参考例句: |
|
|
18 autonomous | |
adj.自治的;独立的 | |
参考例句: |
|
|
19 sector | |
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
20 contraction | |
n.缩略词,缩写式,害病 | |
参考例句: |
|
|
21 federation | |
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会 | |
参考例句: |
|
|
22 vows | |
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿 | |
参考例句: |
|
|
23 vowed | |
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
24 monetary | |
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的 | |
参考例句: |
|
|
25 tuning | |
n.调谐,调整,调音v.调音( tune的现在分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调 | |
参考例句: |
|
|
26 stabilize | |
vt.(使)稳定,使稳固,使稳定平衡;vi.稳定 | |
参考例句: |
|
|
27 portfolio | |
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位 | |
参考例句: |
|
|