英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Hourly News 每日新闻 2013-07-31

时间:2014-03-11 07:46来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 China's economy to maintain steady growth: China top leadership

China's top leadership says they believe the country's economy will maintain steady growth in the second half of this year.
However, they did admit it is facing "extremely complicated domestic and international conditions".
The comments come following a top leadership meeting presided over by General Secretary of the CPC Central Committee Xi Jinping.
The statement issued following the meeting contends major economic indicators1 are within "reasonable ranges" in the first half.
It goes on by saying the central government will not roll out massive fiscal2 and monetary3 stimulus4.
Instead, it will adopt a different approach by introducing economic reforms that are driven by market forces to offset5 the impact of the current slowdown.
 
Japanese Vice6 Foreign Minister visits China
It's been confirmed Japanese vice Foreign Minister Akitaka Saiki paid a two-day visit to China earlier this week.
Chinese Foreign Ministry7 issued a statement, saying Saiki had held talks with Chinese Foreign Minister Wang Yi and his Chinese counterpart Liu Zhenmin during the visit.
Chinese foreign ministry also said in the statement that China and Japan would maintain communication "at all levels and through multiple channels".
 
Over 10 die of heatstroke in "hottest Shanghai summer"
Local health authorities in Shanghai say the heatwave there has killed at least 10 people.
Temperatures in Shanghai surpassed 39 degrees Celsius8 on Tuesday, the 8th straight day above 38.
The Shanghai Meteorological Center says this has been the hottest July for the city in over 140 years.
China's national meteorological bureau has issued its highest level emergency response to the current heatwave.
It covers 9 provinces and municipalities in eastern and central China.
 
Israel and Palestine agree to meet within next two weeks (Xiaohong, DC)
US Secretary of State John Kerry says negotiators from Israel and Palestine have agreed to hold another meeting within the next two weeks to kick off new peace talks.
The stalemated peace negotiations9 are aimed to achieve a final status agreement between the two sides.
In the next nine months, the two sides are going to hold secret talks to work out a final status agreement with one single objective: to end the decades-long conflict.
 
EU's Ashton says Egypt's Morsi in good health, has access to news
European Union foreign policy chief Catherine Ashton says Egypt's ousted10 President Mohamed Morsi, is in good health and has access to the news.
However she says she does not know where Morsi is being held.
As part of her mediation11 mission to end Egypt's political unrest, Ashton has also held talks with with interim12 leadership, including army chief General Abdul Fattah al-Sisi and representatives of activist13 gourps.
She is the first foreign diplomat14 to meet Morsi since he was detained after being overthrown15 close to a month ago.
 
Military judge rules Manning of Wikileaks case not guilty of aiding enemy
US Army private Bradley Manning, who is accused of leaking classified information to whistleblower site Wikileaks, has been convicted of espionage16 but not of aiding the enemy.
The judge has found the 25-year-old guilty of 20 charges in total, including theft and computer fraud.
Manning admitted turning over hundreds of thousands of diplomatic cables and battle field reports to Wikileaks.
Manning, who has already spent three years in custody17, is facing a maximum sentence of over 1-hundred years.
His sentencing hearing is set to begin later this Wednesday.
 
Spain train derailment driver on phone
It has been confirmed the driver in last week's train crash in northern Spain was talking on the phone when it derailed.
The initial readings of the black box showe Francisco Jose Garzon Amo was speaking to members of staff at the state-owned railway company.
It is believed they called him with indications regarding the route he had to take.
The train was traveling at twice the speed limit before it came off the track at a curve, killing18 79 people.
 
Apple faces new worker abuse claims in China
Apple is facing fresh allegations of workers rights violations19 at the Chinese factories of one of its suppliers, Shanghai-based Pegatron Group.
New York-based China Labor20 Watch alleges21 three factories run by Pegatron violate a "great number of international and Chinese laws and standards".
The allegations include the use of underage workers, contract violations and excessive working hours.
Employees are said to be working close to 70-hours a week.
Both Apple and Pegatron say they will investigate the claims immediately.
Pegatron assembles about one third of Apple's iPhones and iPads.
The company currently has 70-thousand people on its payroll22.
 
Chinese former "comfort women" request disciplinary action against Osaka Mayor
Three Chinese women who were forced to be comfort women by the Japanese military during World War II have joined with local supporters to request disciplinary action against Osaka Mayor Toru Hashimoto. 
They have requested the Osaka Bar Association take strict action against Hashimoto, who is a member of the association.
Hashimoto reportedly said women who were used for sexual purposes during the war were "necessary."
However, he says his words have been mistranslated by journalists.
The three women contend Hashimoto's remarks seriously infringe23 on their human rights.
 
Beijing police vow24 fresh efforts to combat crime
Authorities here in Beijing are bringing in a new security sweep following a number of deadly incidents this month.
More patrols are going to be out at nights and on the weekends.
Police say they're also going to focus their attention on crowded areas, internet cafes, entertainment areas and hotels.
Security checks are also being increased on the roads leading into Beijing.
This follows a pair of deadly stabbings, the murder of a toddler in a dispute over a parking space and the bombing at the Beijing airport this month.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 indicators f46872fc1b5f08e9d32bd107be1df829     
(仪器上显示温度、压力、耗油量等的)指针( indicator的名词复数 ); 指示物; (车辆上的)转弯指示灯; 指示信号
参考例句:
  • The economic indicators are better than expected. 经济指标比预期的好。
  • It is still difficult to develop indicators for many concepts used in social science. 为社会科学领域的许多概念确立一个指标仍然很难。
2 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
3 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
4 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
5 offset mIZx8     
n.分支,补偿;v.抵消,补偿
参考例句:
  • Their wage increases would be offset by higher prices.他们增加的工资会被物价上涨所抵消。
  • He put up his prices to offset the increased cost of materials.他提高了售价以补偿材料成本的增加。
6 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
7 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
8 Celsius AXRzl     
adj.摄氏温度计的,摄氏的
参考例句:
  • The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.今晚气温将下降到七摄氏度。
  • The maximum temperature in July may be 36 degrees Celsius.七月份最高温度可能达到36摄氏度。
9 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
10 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
11 mediation 5Cxxl     
n.调解
参考例句:
  • The dispute was settled by mediation of the third country. 这场争端通过第三国的斡旋而得以解决。
  • The dispute was settled by mediation. 经调解使争端得以解决。
12 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
13 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
14 diplomat Pu0xk     
n.外交官,外交家;能交际的人,圆滑的人
参考例句:
  • The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.那位外交官插进一个笑话,紧张的气氛顿时缓和下来。
  • He served as a diplomat in Russia before the war.战前他在俄罗斯当外交官。
15 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
16 espionage uiqzd     
n.间谍行为,谍报活动
参考例句:
  • The authorities have arrested several people suspected of espionage.官方已经逮捕了几个涉嫌从事间谍活动的人。
  • Neither was there any hint of espionage in Hanley's early life.汉利的早期生活也毫无进行间谍活动的迹象。
17 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
18 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
19 violations 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸
参考例句:
  • This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
20 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
21 alleges 3b19fc4aac03cd2333e7882df795ffc4     
断言,宣称,辩解( allege的第三人称单数 )
参考例句:
  • The newspaper article alleges that the mayor is corrupt. 报纸上断言该市长腐败。
  • Steven was tardy this morning and alleges that his bus was late. 史提芬今天早上迟到的说词是公车误点了。
22 payroll YmQzUB     
n.工资表,在职人员名单,工薪总额
参考例句:
  • His yearly payroll is $1.2 million.他的年薪是120万美元。
  • I can't wait to get my payroll check.我真等不及拿到我的工资单了。
23 infringe 0boz4     
v.违反,触犯,侵害
参考例句:
  • The jury ruled that he had infringed no rules.陪审团裁决他没有违反任何规定。
  • He occasionally infringe the law by parking near a junction.他因偶尔将车停放在交叉口附近而违反规定。
24 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   Hourly News  每日新闻
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴