英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

Hourly News 每日新闻 2013-11-04

时间:2014-03-19 03:28来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Chinese premier1 solicits2 expert opinions on economic growth

Chinese Premier Li Keqiang says the slowing growth in this country poses a major challenge to job creation.
He also says the country will need to achieve a "golden" balance between structural3 adjustments and growth.
Li Keqiang's comments have come while meeting experts and entrepreneurs at a work conference.
China's GDP has come in at 7.7-percent through the first nine months.
This is higher than the government's full-year target of 7.5 percent. 
The comments from the Premier come ahead of the party's Plenary session this coming weekend.
It is expected the authorities are going to unveil a wide-range of reform policies at the forthcoming session.
 
China service PMI expands at fastest pace in over a year
New data shows activity in the service sector4 here in China has expanded at its fastest pace in 13 months through October.
The National Bureau of Statistics is reporting the official non-manufacturing Purchasing Managers' Index rose to 56.3 in October from 55.4 in September.
Any reading above 50 indicates expansion.
Sunday's release of the service sector figures follows the release of the manufacturing PMI on Friday, which shows factory activity has expanded at its fastest rate in 18 months in October.
 
Mohammed Morsi to go on trial
Ousted5 Egyptian President Mohammed Morsi is due to go on trial later on this Monday on charges of inciting6 murder.
Mohammed Morsi is on trial along with 14 other Brotherhood7 members on charges of inciting the killing8 of protesters who massed outside his presidential palace in December.
The protesters had been demanding Morsi call off a referendum on the constitution drafted by his Islamist allies.
Morsi's trial follows a wide-scale crackdown on the Brotherhood and its Islamist allies.
Thousands have been arrested in the crackdown.
Dozens have been killed in the unrest following Morsi's ouster earlier this year. 
Morsi is expected to represent himself at the trial.
 
U.S. to continue back Egypt's interim9 gov't: Kerry
US Secretary of State John Kerry has made his first stop in Egypt since the ouster of former President Mohamed Morsi.
As part of his time in Egypt, Kerry says the US will continue to support the interim Egyptian government.
The pronouncement comes following a decision this past month by the Obama administration to suspend its 1.3-billion US dollars worth of annual military assistance to Egypt.
Egypt's foreign minister says the decision to cut aide has caused "unrest" in US-Egyptian ties.
John Kerry's time in Egypt is part of a 9-day trip to the Middle East and Europe.
 
Tour boat sinks off eastern Thailand, killing 6
One person from Hong Kong is among 6 people who have died following the capsizing of a boat in Thailand.
Two other Chinese nationals have been injured in the accident.
A ferry was on its way to the Thai beach resort of Pattaya from the island of Koh Lan when it started taking on water.
When passangers noticed the water rushing into the boat, they scurried10 to the upper decks of the boat.
This upset the balast, causing the ship to capsize.
One Chinese national, two Russians and three Thai citizens are among the dead.
Survivors11 say the passanger ferry didn't have enough life vests.
 
Masked extremists storm Kosovo polling station
A group of men have attempted to disrupt local elections in Kosovo.
Serbian state TV is reporting a group of more than 10 masked men stormed a polling station at an elementary school and harrassed election staff.
The group was eventually dispursed by authorities with tear gas.
No injuries have been reported.
Serbian authorities say the attackers are members of an extreme-right Serbian group which opposes any Serbian involvement in the local elections in Kosovo.
The Serbian government has asked its ethnic12 population living in Kosovo to take part in the local elections, even though the Serbian government does not recognize Kosovar independence.
 
Thousands evacuated13 in western Germany city for WWII bomb defusing
More than 20-thousand people had to be moved out of their homes as authorities in the German city of Dortmund defused a World War Two-era bomb.
The nearly 2-ton bomb was successfully defused.
The unexploded bomb was dropped by Allied14 aircraft during a bombing campaign in the western German region toward the end of the war.
Thousands of unexploded bombs from World War II are still believed to be buried in Germany.
 
Nazi15 looted artworks found in Munich
Reports are emerging that a collection of 1,500 artworks confiscated16 by the Nazis17 during the 1930s and 40s have been recovered in Munich. 
Works by Picasso, Matisse and Chagall are said to be amongst the finds, which is estimated to be worth a total of over $1.3 billion US dollars. 
The Nazis deemed almost all of modern art degenerate18 and un-German, siezing, destroying or forcing owners to sell them during their control of Germany. 
The artworks were found when tax authorirties investigated Cornelius Gurlitt, the son of a Munich based art dealer19
Upon a search of his home, they found the collection of the artworks, many of which had been listed as having vanished during the Nazi era. 
There are international warrants out for at least 200 of the paintings.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
2 solicits 9cf2b44c11f1dc2fe4814e3f61a7f84d     
恳请
参考例句:
  • They were planning to solicit funds from a number of organizations. 他们正计划向一些机构募集资金。
  • May I solicit your advice on a matter of some importance? 我有一件要事可以请教你吗? 来自《简明英汉词典》
3 structural itXw5     
adj.构造的,组织的,建筑(用)的
参考例句:
  • The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
  • The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
4 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
5 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
6 inciting 400c07a996057ecbd0e695a596404e52     
刺激的,煽动的
参考例句:
  • What are you up to inciting mutiny and insubordination? 你们干吗在这里煽动骚动的叛乱呀。
  • He was charged with inciting people to rebel. 他被控煽动民众起来叛乱。
7 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
8 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
9 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
10 scurried 5ca775f6c27dc6bd8e1b3af90f3dea00     
v.急匆匆地走( scurry的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She said goodbye and scurried back to work. 她说声再见,然后扭头跑回去干活了。
  • It began to rain and we scurried for shelter. 下起雨来,我们急忙找地方躲避。 来自《简明英汉词典》
11 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
12 ethnic jiAz3     
adj.人种的,种族的,异教徒的
参考例句:
  • This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
  • The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
13 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
14 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
15 Nazi BjXyF     
n.纳粹分子,adj.纳粹党的,纳粹的
参考例句:
  • They declare the Nazi regime overthrown and sue for peace.他们宣布纳粹政权已被推翻,并出面求和。
  • Nazi closes those war criminals inside their concentration camp.纳粹把那些战犯关在他们的集中营里。
16 confiscated b8af45cb6ba964fa52504a6126c35855     
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。
17 Nazis 39168f65c976085afe9099ea0411e9a5     
n.(德国的)纳粹党员( Nazi的名词复数 );纳粹主义
参考例句:
  • The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。 来自《简明英汉词典》
  • The Nazis were responsible for the mass murder of Jews during World War Ⅱ. 纳粹必须为第二次世界大战中对犹太人的大屠杀负责。 来自《简明英汉词典》
18 degenerate 795ym     
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者
参考例句:
  • He didn't let riches and luxury make him degenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。
  • Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落吗?
19 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   Hourly News  每日新闻
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴