-
(单词翻译:双击或拖选)
Russia will respond if interests threatened: Lavrov
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov says Russia will retaliate1 if its citizens' interests are threatened and its territory comes under attack.
The comment comes after the Ukraine government announced the resumption of a security operation to retake government buildings from pro-Russian activists2.
Lavrov also calls for Kiev to withdraw military units from the east of Ukraine and accused the U.S. of being behind the current tensions in Ukraine.
Ukraine's government has ended an Easter truce3 and is remounting the campaign to eliminate armed pro-Russian activists in the east.
Officials say the U.S. has assured military support to the Ukrainian government.
China Denies U.S.-Japan Alliance's Diaoyu Islands Bearing
Chinese officials say US-Japan bilateral4 ties should not undermine China's territorial5 sovereignty and rights.
The comment follows a statement from the US President, who is in Japan for a state visit.
In an interview with a Japanse newspaper, Barack Obama said the Diaoyu Islands "fall within the scope of Article 5 of the US-Japan Treaty of Mutual6 Cooperation and Security."
That's a cold-war era agreement that was made without any input7 from the Chinese government.
The Foreign Ministry8 says China "firmly oppose(s) putting the Diaoyu Islands within the scope" of that treaty.
The Ministry further notes that Japan's occupation of the islands is illegal and invalid9, calling them an inherent part of China's territory.
Not to lift wreck10 of sunken ferry yet: SK authorities
South Korean authorities say no attempt will be made to lift the sunken ferry southwest of the country while there is any chance survivors11 may still be trapped in the submerged vessel12.
150 bodies have been retrieved13 from in and around the ferry, which sank last week. 152 others are still missing.
Ship-borne cranes have been on standbye at the site of the sinking, waiting to raise the vessel.
The search was suspended in the afternoon because of strong tidal currents.
Meanwhile, the executives of the ferry company are now under investigation14 on possible charges including criminal negligence15 and embezzlement16.
Tony Abbott says may re-think search, but not giving up while reasonable hope remains17
Australian Prime Minister Tony Abbott says his country is not going to abandon the hunt for the missing Malaysian flight if the current underwater search turns up no evidence of the plane.
Abbott confirms that the American sub Bluefin-21 is continuing to search an area of around 400 square kilometres.
On Wednesday, the air search for debris18 from the plane was suspended for a second consecutive19 day due to poor weather conditions.
But Western Australia Police have recovered some material that washed ashore20 10 kilometers east of Augusta, south of Perth.
There is speculation21 it could be from the missing plane.
Authorities are examining photographs of the material to determine whether further physical analysis is required.
Naval22 symposium23 closes Chinese official says no compromise on sovereignty or security
A two-day international naval gathering24 has come to an end here in China, with a pledge by a leading Chinese military official promising25 resolve in defending this country's territorial integrity.
Vice-Chair of the Central Military Commission Fan Changlong says China will unwaveringly protect its sovereign rights, national security and development interests, and no country should expect China to swallow the bitter pill of its sovereign rights, national security and development interests being compromised.
The Western Pacific Naval Symposium in Qingdao has seen two-dozen Asia-Pacific nations adopt an agreement aimed at reducing the possibility of conflict between China and its neighbors.
The Code for Unplanned Encounters at Sea is also designed to increase naval communication.
Fatah, Hamas Announce Palestinian Reconciliation26 Deal
In the Palestinian territories, the Fatah party and Hamas movement have announced a reconciliation agreement.
Under the agreement, the sides will start discussions to form a unity27 government within five weeks.
The new deal is the outcome of two days of intensive discussions between Hamas officials and a prominent delegation28 representing the Palestine Liberation Organization (PLO).
The new understandings would end a Palestinian political rift29 that started when Hamas took over Gaza in June 2007 after routing forces loyal to Abbas, which now rules the West Bank.
Since the beginning of the Palestinian rift, the Hamas and Fatah movements have reached several deals to form a unity government and prepare new elections.
But none of those past deals were implemented30 as Hamas insisted that elections cannot be held before controversial issues were resolved.
Nigerian rights group calls for release of abducted31 girls in northeast state
A women's rights group in Nigeria is calling for the release of more than 200 schoolgirls abducted by Boko Haram members.
The group has called the mass abduction a crime against humanity and is demanding the unconditional32 release of the girls, who were taken from a government-run school earlier this month.
The activists have also called on Boko Haram insurgents33 to lay down their arms and embrace dialogue.
Ear implant34 may help regrow auditory nerves: study
Electrical impulses delivered from cochlear implants35, which have been commercially available since the 1970s, can be used to regrow auditory nerves in people with severe hearing loss.
That's according to Australian researchers, who have published their findings in the US Journal Science Translational Medicine.
The report also states that this discovery may lead to new ways of treating a range of neurological disorders36 including Parkinson's disease, and psychiatric conditions such as depression.
1 retaliate | |
v.报复,反击 | |
参考例句: |
|
|
2 activists | |
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3 truce | |
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束 | |
参考例句: |
|
|
4 bilateral | |
adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|
5 territorial | |
adj.领土的,领地的 | |
参考例句: |
|
|
6 mutual | |
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
7 input | |
n.输入(物);投入;vt.把(数据等)输入计算机 | |
参考例句: |
|
|
8 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
9 invalid | |
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的 | |
参考例句: |
|
|
10 wreck | |
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难 | |
参考例句: |
|
|
11 survivors | |
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 vessel | |
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
13 retrieved | |
v.取回( retrieve的过去式和过去分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息) | |
参考例句: |
|
|
14 investigation | |
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
15 negligence | |
n.疏忽,玩忽,粗心大意 | |
参考例句: |
|
|
16 embezzlement | |
n.盗用,贪污 | |
参考例句: |
|
|
17 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
18 debris | |
n.瓦砾堆,废墟,碎片 | |
参考例句: |
|
|
19 consecutive | |
adj.连续的,联贯的,始终一贯的 | |
参考例句: |
|
|
20 ashore | |
adv.在(向)岸上,上岸 | |
参考例句: |
|
|
21 speculation | |
n.思索,沉思;猜测;投机 | |
参考例句: |
|
|
22 naval | |
adj.海军的,军舰的,船的 | |
参考例句: |
|
|
23 symposium | |
n.讨论会,专题报告会;专题论文集 | |
参考例句: |
|
|
24 gathering | |
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
25 promising | |
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
26 reconciliation | |
n.和解,和谐,一致 | |
参考例句: |
|
|
27 unity | |
n.团结,联合,统一;和睦,协调 | |
参考例句: |
|
|
28 delegation | |
n.代表团;派遣 | |
参考例句: |
|
|
29 rift | |
n.裂口,隙缝,切口;v.裂开,割开,渗入 | |
参考例句: |
|
|
30 implemented | |
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效 | |
参考例句: |
|
|
31 abducted | |
劫持,诱拐( abduct的过去式和过去分词 ); 使(肢体等)外展 | |
参考例句: |
|
|
32 unconditional | |
adj.无条件的,无限制的,绝对的 | |
参考例句: |
|
|
33 insurgents | |
n.起义,暴动,造反( insurgent的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
34 implant | |
vt.注入,植入,灌输 | |
参考例句: |
|
|
35 implants | |
n.(植入身体中的)移植物( implant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
36 disorders | |
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调 | |
参考例句: |
|
|