英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

TED演讲:不要一悔再悔(2)

时间:2018-11-20 01:46来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   And this was all actually quite shocking to me, because prior to this moment, I had prided myself on having absolutely no regrets. 这让我十分震惊,因为在那之前,我告诉自己,我绝对不会后悔的。

  I made a lot of mistakes and dumb decisions, of course. I do that hourly. 我做过很多错事和傻事,这是当然的。
  But I had always felt like, look, you know, I mean, I made the best choice I could make given who I was then, given the information I had on hand. 而且从来没间断过,但我觉得,我在当时的状况下,基于手头具有的信息作出了最好的选择。
  I learned a lesson from it. It somehow got me to where I am in life right now. And okay, I wouldn't change it. 我学到了一些,这就是我成为现在的我的原因。我不会改变的。
  In other words, I had drunk our great cultural Kool-Aid about regret,  也就是说我深知我们对后悔的文化,
  which is that lamenting1 things that occurred in the past is an absolute waste of time, that we should always look forward and not backward, and that one of the noblest and best things we can do is strive to live a life free of regrets. 也就是为过去的事情悲伤,简直就是在浪费时间,我们应该常常向前看而不是向后看,我们最好应该做的事就是争取活在没有后悔的世界了。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   TED演讲
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴