英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

TED演讲:气味背后的科学(5)

时间:2018-11-21 01:58来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   And...but...but...we have to go a little beyond that.  我们需要进一步深入。

  Now let me explain why vibrational2 theory has some sort of interest in it.  现在我来解释为什么震动理论有一定的道理。
  These molecules4, as you saw in the beginning, the building blocks had springs connecting them to each other.  这些分子正如你们开始时看到的是基本组成,它们之间有弹簧连接着。
  In fact, molecules are able to vibrate at a set of frequencies which are very specific for each molecule3 and for the bonds connecting them. 事实上,分子可以在一定的频率下震动,每一个不同的分子和不同的连接方式都有特定的频率。
  So this is the sound of the O-H stretch, translated into the audible range.  所以这是O-H键发出的声音,转化成人耳可以听到的频率。
  S-H, quite a different frequency.  S-H键,有十分不同的频率。
  Now, this is kind of interesting, because it tells you that you should be looking for a particular fact,  现在看来这十分有趣,因为它告诉你,你应该寻找一个独特的事实,
  which is this: nothing in the world smells like rotten eggs except S-H, OK? 事实是:除了S-H以外,没有其他东西闻起来像臭鸡蛋。
  Now, Fact B: nothing in the world has that frequency except S-H.  第二个事实就是:除了S-H,没有其他东西有那样的频率。
  If you look on this, imagine a piano keyboard.  如果你看到这些,想象一下钢琴的键盘。
  The S-H stretch is in the middle of a part of the keyboard that has been, so to speak, damaged,  S-H键是在键盘的中间部分,可以说键盘的那部分损坏了,
  and there are no neighboring notes, nothing is close to it.  也没有其他的音符挨着它。
  You have a unique smell, a unique vibration1. 你得到的是一个独特的味道,一种独特的震动。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vibration nLDza     
n.颤动,振动;摆动
参考例句:
  • There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
  • The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
2 vibrational b1e0aee04354f3f4282661cb6cb30ab1     
adj.振动的,摇摆的
参考例句:
  • However, heating energizes the vibrational, rotational, and electronic motions all at once. 但是,加热会一下子把振动、转动和电子运动统统加强。 来自英汉非文学 - 科技
  • Such photons will excite the higher vibrational levels of the OH molecule. 这种光子会激发OH分子的较高振动能级。 来自辞典例句
3 molecule Y6Tzn     
n.分子,克分子
参考例句:
  • A molecule of water is made up of two atoms of hygrogen and one atom of oxygen.一个水分子是由P妈̬f婘̬ 妈̬成的。
  • This gives us the structural formula of the molecule.这种方式给出了分子的结构式。
4 molecules 187c25e49d45ad10b2f266c1fa7a8d49     
分子( molecule的名词复数 )
参考例句:
  • The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里,大分子裂变为小分子。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   TED演讲
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴