从ABC到流利口语-unit22

Unit 22 In the Hotel

Thank you.

Fill out the form , please.

Would you please complete the register form?

Sir ,would you please fill this form?

Would you please sign here?

Check in or out :

Do you have a confirmation¹, Sir?

Can I have your note , sir?

Can I have your hotel vouch² please?

Carrying baggage for travellings:

May I help you with your luggage sir?

Just a moment ,please. I’ll get the trolly .

Please leave it to me, I’ll take it for you.

Pay:

How would you like to make a payment?

How would you like to settle your bill?

Giving keys to guests:

Here is your room keys ,sir.

Please keep the identity card ,sir.

You need to show when you collect your key form the reception desk.

Please return your key before you leave.

Telling the Advantages of the hotel to guests:

I’m sure you’ll like your room. It’s spacious³ and airy.

I can ensure you that the room is very quiet.

We have the best chefs in Beijing.

Wishes:

I hope you enjoy your stay at the hotel.

I hope you have enjoyable stay.

Have a nice evening ,sir and enjoy your stay.

Leaving a message:

Would you like to leave a message?

Can I take a message for him?

I’ll make sure the Mr Chen get the message.

Refusing requests:

I’m afraid not, madam.

Regretfully ,no madam. It’s our policy.

Unfortunately no sir. You can’t accept invitation from our guests.

Conversation

Dialogue 1

A: Good morning ,sir. Sorry to disturb you . May I make up your room now?

B: Yes, please. We’re on my way out. You can put up make up sign on. Could you bring us some towels and hangers⁴.

A: No problems ,sir. Everything will be already when you come back..

Dialogue 2:

A: Good morning , I want a room tonight.

B: Single or double?

A: Single ,please.

B: Do you have a reservation?

A: Yes. I made a reservation in ShangHai.

B: Then I believe you have a confirmation slip.

A: Yeah . Let me see. Is this the one you want?

B: That’s it. What’s your name .please?

A: Wu Mei . That’s my name.

B: Just a moment, please. Yes, you have a room reservation for you.

A: Is this room with a bath room?

B: Yes ,it’s.

A: Can you give me a quiet room?

B: It’s a inside room on the eight floor.

A: What’s the room rate?

B: Eighty dollars a day. How long do you plan to stay Mrs Wu?

A: There nights at the scheduled.

B: Do you sign the register ,please?

A: Is that right?

B: Thank you ,Mrs Wu.

A: Your room Number is 827. The bail⁵-boy will take your bags and show you to your room.

B: Thanks.

Dialogue 3:

A: Hi, I’m gessify chen , the tour guide for the Ged Agency. We have a reservation of twenty room for tonight.

B: Please to meet you Mrs Chen. My name is Joy. Welcome to the hotel. Here is the keys , registration⁶ slips and breakfast description. Breakfast will be served from seven tomorrow morning. Is there any change of your schedule?

A: No. Our check out time is still be eight thirty tomorrow.

B: And we arrange a morning call at seven thirty. Is that be fine?

A: That’s alright.

B: Please put your luggage outside your room by eight. The bail-boy will pick them up.

A: Thank you.

B: Thank you very much . I hope you enjoy your stay.

Dialogue 4:

A: Front desk. May I help you?

B: I’m going to check out tomorrow. Then we’ll be back in a week’s time. Can I leave my luggage here.

A: Yes. Sure. You do have storage service. When will be checking out tomorrow?

B: About nine thirty in the morning.

A: Shall we arrange a bail boy to pick up your luggage at nine o’clock?

B: Sure.

A: May I have your room number please?

B: 1218.

A: 1218. we’ll collect your luggage at nine o’clock tomorrow. Would you then come to the front desk to get your storage receipt please?.

B: Thank you very much.. Bye.

A: You’re welcome. Good-Bye.

Dialogue 5:

A: Good afternoon, Ladies. May I help you?

B: Can we have two a joining double room, sir?

A: Have you made a reservation ladies?

B: I’m afraid not.

A: One moment ,please. I have to check if there are room available. I’m sorry ladies . We have only two double room available ,but they are on different floors. Would you mind that?

B: We prefer they are on same floor because we have a problem check late that night.

A: May I suggest family sweet? You all just have a consulation.

B: what’s it like?

A: It’s a big room with a king -size double bed and two single beds. You’ve get also an roller-wheels .

B: That’s great. How much is it?

A: 2000 Hongkong dollars per night plus ten percent service charge and five percent government tax.

B: That’s fine.

A: But ,ladies, the room’s not yet ready. It will be delay about half an hour. Perhaps you can fill the registration form first. And rest at the lobby⁷ for a while. We’ll let you know when the room ‘s ready.

B: Alright. thanks.

A: Ladies, Hotel policy requires one nine of room charge as deposit⁸.

B: Do you take traveller’s check?

A: Yes ,we do ,Madam. Thank you ,madam. Here’s our welcome brochure with all of information of our facilities. My name is Johne. If you need any help do let me know. I’m at your service.

1 confirmation   

n.证实，确认，批准

参考例句：

• We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
• We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前，我们需要书面确认。

2 vouch   

v.担保；断定；n.被担保者

参考例句：

• They asked whether I was prepared to vouch for him.他们问我是否愿意为他作担保。
• I can vouch for the fact that he is a good worker.我保证他是好员工。

3 spacious   

adj.广阔的，宽敞的

参考例句：

• Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞，足够建一座游泳池。
• The room is bright and spacious.这房间很豁亮。

4 hangers   

n.衣架( hanger的名词复数 )；挂耳

参考例句：

• The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers on. 那个歌手让那帮总是溜须拍马、前呼後拥的人给围住了。 来自《简明英汉词典》
• I want to put some of my good hangers in Grandpa's closet. 我想在爷爷的衣橱放几个好的衣架。 来自辞典例句

5 bail   

v.舀（水），保释；n.保证金，保释，保释人

参考例句：

• One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
• She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。

6 registration   

n.登记，注册，挂号

参考例句：

• Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
• What's your registration number?你挂的是几号？

7 lobby   

n.前厅，（剧院的）门廊

参考例句：

• As he walked through the lobby,he skirted a group of ladies.他穿过门厅时，绕过了一群女士。
• The delegates entered the assembly hall by way of the lobby.代表们通过大厅进入会场。

8 deposit   

n.定金，存款，矿藏；vt.使沉淀，寄存，储蓄

参考例句：

• There is too much deposit in a bottle of wine.酒瓶里有太多的沉淀物。
• The hotel requires a deposit for all advance bookings.旅馆规定凡预订房间都要先付订金。