-
(单词翻译:双击或拖选)
The City Mouse and the Country Mouse (part 2).
Oliver gathered acorns1 and stacked them near his hole. Then he collected seeds from the grass and carried them into the hole. Then he went to the cornfield to find fallen corn. While Oliver was hard at work, Alistair yawned and leaned against the root of the oak tree. Then he wiped the dust from his shoes with his silk handkerchief. When Oliver returned with some corn, he piled it neatly2. "Thank goodness you're done." Alistair collapsed3 into the wheelbarrow. "Now I'd say it's time for a snack and a nap." Oliver giggled4. "The work isn't finished. We still have lots to do before we can rest." Alistair sighed. "I'm simply not cut out for the country life," he said. "A mouse could starve to death here. Come home with me for a while. I'll show you the good life." Alistair packed his silk pajamas5 into his fine leather suitcase. Oliver packed his long johns into his old carpet bag. The two mice set out for Alistair's home in the city. Oliver followed Alistair over fields and valleys, into dark, noisy subway tunnels, and through crowded streets, until they reached the luxury hotel where Alistair lived. Alistair stopped in front of the door. "Polished marble floors and shiny brass6 knobs," he said. "Now, this is how mice like us are supposed to live." Oliver stared up at the revolving7 glass door. "H-h-how do we get inside?" "Wait until the opening comes around, then run through," Alistair replied. The door swing around, and Alistair disappeared inside. It took a few more spins before Oliver gave it a try. Oliver spun8 around and around in the door until Alistair pulled his carpet bag and got him inside. Oliver followed Alistair across the lobby and through a small crack in the wall hidden by velvet9 draperies. "My appartment," Alistair said when they were inside. Oliver looked around in amazement10. Alistair's home was filled with gold candlesticks, crystal goblets11, and linen12 napkins. "We're under a bandstand." Alistair pointed13 out of the hole that was his front door. "An orchestra plays, and ladies and gentlemen dance every night until dawn." "How can you sleep with all the noise?' asked Oliver. "Sleep?" said Alistair. "I can sleep during the day. We do things a little differently here. Dinner, for example. At a five-star hotel, dinner begins with hors d'oeuvres."
1 acorns | |
n.橡子,栎实( acorn的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 neatly | |
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
3 collapsed | |
adj.倒塌的 | |
参考例句: |
|
|
4 giggled | |
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
5 pajamas | |
n.睡衣裤 | |
参考例句: |
|
|
6 brass | |
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
7 revolving | |
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想 | |
参考例句: |
|
|
8 spun | |
v.纺,杜撰,急转身 | |
参考例句: |
|
|
9 velvet | |
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
10 amazement | |
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
11 goblets | |
n.高脚酒杯( goblet的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 linen | |
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
13 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|