跟艾米莉一起学口语 第396期:我发现大卫是个电视迷

 I find that David is a TV buff.

我发现大卫是个电视迷。

buff 爱好者；行家
a computer/wine buff
一个计算机爱好者；对葡萄酒很了解的人
John is a real¹ film buff.
约翰是个真正的影迷。

A:I find that David is a TV buff.Whenever² I come to visit,he is always watching TV.
我发现大卫是个电视迷。每次我来，他都在看电视。
B:You're really observant.He can't help but watching TV during³ meals⁴ or before bed.He's even⁵ watching the soccer game now.
你观察的挺准。他吃饭时，睡觉前几乎都离不开电视。这不，现在他又在看足球比赛了。
A:Oh,he was⁶ watching a soccer game.
原来他在看球赛啊。
B:Yes,when a soccer game comes,he doesn't even eat or sleep.
是啊。一遇到球赛，饭可以不吃，觉可以不睡。
A:My brother is the same way.He likes watching soccer so much that it's almost⁷ like a lover⁸.
我哥哥也一样，看的如痴如醉的，像是跟足球在谈恋爱。
B:I can't understand why they're so crazy⁹ about soccer.
我就是不理解他们怎么对足球这么着迷。

1 real   

adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的

参考例句：

• You know her real name?你知道她的真正名字？
• The real world does not look that way!现实世界不是这样的！

2 whenever   

adv.无论何时；conj.每当，无论何时，随时

参考例句：

• I'll go there whenever I have time.我多会儿有空就去。
• Whenever we meet him we speak to him.每次我们见到他，我们都和他讲话。

3 during   

prep.在…期间，在…时候

参考例句：

• What did you do with yourself during the summer holidays?暑假你是怎样度过的？
• London is full of visitors during May and June.五六月间伦敦挤满了游客。

4 meals   

n.餐( meal的名词复数 )；进餐时间；一餐所吃的食物；谷物粗粉（用作饲料或加工面粉）

参考例句：

• Try not to eat between meals. 两餐之间尽量别吃东西。
• tasty and nutritious meals 既可口又有营养的饭菜

5 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

6 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

7 almost   

adv.几乎，差不多

参考例句：

• The band has been on the road for almost a month. 那支乐队进行巡回演出近一个月了。
• We stay in almost every night and watch television.我们几乎每个晚上都在家里看电视。

8 lover   

n.情人，恋人；爱好者

参考例句：

• Every lover sees a thousand graces in the beloved object.情人眼里出西施。
• Mr.Smith was a lover of poetry.史密斯先生是一名诗歌爱好者。

9 crazy   

adj.发疯的，荒唐的，古怪的；(about)狂热爱好的

参考例句：

• It is a crazy idea.那是一个疯狂的想法。
• He is crazy about that girl.他迷上了那位女孩。