跟艾米莉一起学口语 第484期:猛击

 bash

猛击；重击
(If you get a bash on a part of your body,someone or something hits you hard,or you bump¹ into something.)
He gave Mike a bash on the nose.
他给迈克的鼻子狠狠的一击。
Someone bashed him on the back of his head.
有人猛击他的后脑勺。

A: Bill, you don't look too well. Maybe you should take the day off school.
Bill，你看上去不舒服。也许你该请一天假。
B: But Mom! Today we're playing football! I love football!
可是妈妈！我们今天踢足球！我喜欢足球！
A: You've got a fever and playing football isn't a good idea for a boy with a fever. What's that on your arm?
你发烧了，发烧踢足球是不对的。你胳膊上是什么？
B: I don't know. It was there when I woke up this morning.
我不知道。今早起床就有了。
A: It's a rash². I'd better take you to see the doctor. How did you get that bruise³ on your leg?
是疹子。我最好带你去看医生。你腿上的淤青怎么弄的？
B: I bashed it against the chair in my room.
我在屋里撞到椅子上弄的。
A: Does it hurt?
疼么？
B: A little , but not much.
有点，但是不严重。
A: Here. Put this wet towel on your face to keep your temperature down. I’ll take you to see the doctor after breakfast.
来。把湿毛巾放到头上降温。吃完早饭我带你去看医生。
B: If I'm better this afternoon, can I go to school?
如果今天下午好点儿，我能去学校吗？
A: If you are better, but I doubt you will be.
好的，但是我很怀疑你会好。

1 bump   

v.（against,into）碰，颠簸；n.碰撞，隆起物

参考例句：

• I heard a bump in the next room.我听到隔壁房间传来“砰”的一声。
• He got a bad bump on his forehead.他碰得前额隆起一个大包。

2 rash   

adj.轻率的；n.（皮）疹，爆发的一连串

参考例句：

• My skin has broken out in an itchy rash.我的皮肤上突然长出一片让人发痒的皮疹。
• Don't be rash in making your decision.别轻率做出决定。

3 bruise   

n.青肿，挫伤；伤痕；vt.打青；挫伤

参考例句：

• The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
• Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤，脸上摔出老大一块淤斑。