跟艾米莉一起学口语 第505期:英雄所见略同

 Great minds think alike.

英雄所见略同

We both came up with the same solution to the problem.Great minds think alike.
我们两个对这个问题都想到相同的解决方式，真是英雄所见略同。

 

A:This is a great bar.It's really hopping¹.
这是个不错的酒吧。他们可真忙。
B:Yes,this was a great idea to come here.I'm glad we came out tonight.
是啊，咱们来这儿可真是个好主意。很高兴我们今晚出来玩了。
A:Where would you like to sit?
你想坐在哪儿？
B:By the window.
窗户旁边吧。
A:Great minds think alike.
咱们可真是英雄所见略同啊。
C:How are you tonight?What can I get you to drink?
今晚过的怎么样？想喝点什么？
A:Please give me a few minutes.
给我们几分钟考虑一下。
C:Certainly.I'll be right back to take your order.
好的，我马上就回来帮您点。
A:Alice.what do you want?
艾丽斯，你想喝点什么？
B:Just a glass of juice,please.
一杯果汁就好。
C:Have you decided²?
你们决定了吗？
A:Yes,I'll have a beer and my friend will have an orange juice.
是的，我要一杯啤酒，我的朋友要一杯橙汁。
C:I'll be right back with those.
马上给你们拿来。

1 hopping   

n. 跳跃 动词hop的现在分词形式

参考例句：

• The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
• I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。

2 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。